LOGOS
PHILOSOPHICAL
ἀπαγγελία (ἡ)

ΑΠΑΓΓΕΛΙΑ

LEXARITHMOS 134

Apangelia, a pivotal term in ancient Greek rhetoric and philosophy, denotes the act of reporting, announcing, or narrating. In Plato, it gains particular significance as a mode of narration, distinct from mimesis. Its lexarithmos (134) suggests completeness and stability in communication, reflecting the comprehensive nature of a report.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, *apangelia* is "an announcement, report, message, narration." It is the noun derived from the verb *apangellō*, meaning "to announce, report, transmit information." The word describes the act of conveying a message or information from one person to another, or the formal announcement of an event.

In classical Athens, *apangelia* was often associated with public affairs, such as reporting battle outcomes, announcing laws, or transmitting decisions of the Boule. However, its meaning extended to more personal or literary narrations, where one recounts an event or a speech.

It acquires particular philosophical weight in the work of Plato, especially in the *Republic*, where it is used to describe one of the modes of poetic narration. Plato distinguishes "haplē apangelia" (simple narration) from "mimēsis" (imitation), where the poet imitates the characters. *Apangelia*, in Platonic terminology, refers to the direct, non-mimetic recounting of events by the narrator.

Etymology

apangelia ← apangellō ← apo- + angellō ← angelos (root angel-)
The word *apangelia* derives from the verb *apangellō*, which is formed from the preposition *apo-* and the verb *angellō*. The preposition *apo-* denotes separation, origin, but also completion or accomplishment of an action. The verb *angellō* originates from the noun *angelos*, meaning "messenger, herald." The root *angel-* is an Ancient Greek root belonging to the oldest stratum of the language, connected with the idea of transmitting messages.

The family of the root *angel-* is rich in derivatives related to communication and the transmission of information. Besides the verb *apangellō*, we find words such as *angelos* (the messenger himself), *angelia* (the message), *anangellō* (to report back), *proangellō* (to announce beforehand), *epangellō* (to promise, proclaim), as well as the Christian terms *euangelion* (good news) and *euangelizō* (to proclaim good news).

Main Meanings

  1. Announcement, report — The primary meaning of transmitting information or news.
  2. Message, tidings — The content of the announcement, that which is conveyed.
  3. Narration, recounting — The act of relating events or speeches, especially in a literary or rhetorical context.
  4. Platonic narration — The mode of narration where the poet speaks in their own voice, without imitating characters ("haplē apangelia").
  5. Public proclamation — A formal announcement of decisions, laws, or results in a public setting.
  6. Exposition, presentation — The detailed presentation of a subject or case.

Word Family

angel- (root of angelos, meaning "messenger, message")

The root *angel-* forms the core of a significant word family in Ancient Greek, all revolving around the concept of transmitting information, announcing, and messaging. Derived from the noun *angelos*, meaning "messenger," this root underscores the fundamental human need for communication and the conveyance of messages. Its derivatives cover a wide spectrum, from simple reporting to formal proclamation and divine messages, highlighting the variety of ways in which information travels and is perceived.

ἀπαγγέλλω verb · lex. 953
The verb from which *apangelia* is derived. It means "to announce, report, transmit information." In Plato's *Republic*, it is used for the act of narration.
ἄγγελος ὁ · noun · lex. 312
The messenger, the one who brings the message. In the classical era, it could be a human, while in the New Testament it often refers to celestial beings.
ἀγγελία ἡ · noun · lex. 53
The message, the news, the announcement. It is the simple form of a report, without the emphasis on completion that *apo-* adds to *apangelia*.
ἀναγγέλλω verb · lex. 923
It means "to report back, to announce again." The preposition *ana-* suggests repetition or reporting to a higher authority.
προαγγέλλω verb · lex. 1122
It means "to announce beforehand, to foretell." The preposition *pro-* emphasizes the prior nature of the announcement, as in prophecy.
ἐπαγγέλλω verb · lex. 957
It means "to promise, to proclaim officially." The preposition *epi-* conveys the sense of commitment or formal declaration.
εὐαγγέλιον τό · noun · lex. 577
Literally "good message," "good news." In Christian tradition, it refers to the message of salvation and the books containing it.
εὐαγγελίζω verb · lex. 1264
The verb meaning "to proclaim good news, to preach the gospel." Central to Christian evangelism.
ἀγγελτήρ ὁ · noun · lex. 450
A poetic or archaic word for messenger, herald. Often found in Homer and the tragedians.

Philosophical Journey

Apangelia, as a concept and practice, spans ancient Greek thought and society, evolving from a simple report to a crucial philosophical and rhetorical term.

5th-4th C. BCE
Classical Period
The word is widely used in political and legal contexts for reporting events and decisions. In Plato's *Republic*, *apangelia* is defined as "haplē diēgēsis" (simple narration), in contrast to mimesis, laying the groundwork for the theory of literary representation.
4th-3rd C. BCE
Hellenistic Period
In rhetoric, *apangelia* refers to the delivery of a speech or the recitation of poems. The emphasis shifts to the technique of presentation and performance.
1st C. BCE - 1st C. CE
Roman Period/Koine Greek
The word retains its meaning of announcement and report, but its philosophical dimension, as defined by Plato, remains significant for commentators and philosophers.
2nd-4th C. CE
Late Antiquity
It continues to be used in legal and administrative texts for official announcements. In Christian writings, though less frequently than *euangelion*, it may refer to the announcement of divine messages.

In Ancient Texts

Three significant passages highlighting the use and meaning of *apangelia* in different contexts:

«τὸ μὲν διὰ μιμήσεως γίγνεσθαι, τὸ δὲ δι’ ἀπαγγελίας αὐτοῦ τοῦ ποιητοῦ, τὸ δὲ δι’ ἀμφοτέρων.»
“the one occurring through imitation, the other through the narration of the poet himself, and the third through both.”
Plato, Republic 392d
«ἀπαγγελίαν γὰρ οὐχ ἧττον δεῖ τῶν ἄλλων μερῶν τοῦ λόγου μελετᾶν.»
“For narration must be practiced no less than the other parts of discourse.”
Dionysius of Halicarnassus, On Literary Composition 23
«καὶ τὴν ἀπαγγελίαν τῶν γεγενημένων ποιούμενος»
“and making the report of what has happened”
Demosthenes, On the Crown 169

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΑΠΑΓΓΕΛΙΑ is 134, from the sum of its letter values:

Α = 1
Alpha
Π = 80
Pi
Α = 1
Alpha
Γ = 3
Gamma
Γ = 3
Gamma
Ε = 5
Epsilon
Λ = 30
Lambda
Ι = 10
Iota
Α = 1
Alpha
= 134
Total
1 + 80 + 1 + 3 + 3 + 5 + 30 + 10 + 1 = 134

134 decomposes into 100 (hundreds) + 30 (tens) + 4 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΑΠΑΓΓΕΛΙΑ:

MethodResultMeaning
Isopsephy134Base lexarithmos
Decade Numerology81+3+4=8 — The Octad, the number of completeness, balance, and regeneration, reflecting the comprehensive nature of a report.
Letter Count99 letters — The Ennead, the number of perfection and completion, emphasizing the final and definitive nature of an announcement.
Cumulative4/30/100Units 4 · Tens 30 · Hundreds 100
Odd/EvenEvenFeminine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonA-P-A-G-G-E-L-I-AAuthentic Proclamation, Accurate Guidance, General Edict, Lucid Information, Authoritative.
Grammatical Groups5V · 4C5 vowels (A, A, E, I, A) and 4 consonants (P, G, G, L) — a balance suggesting clarity and structure in communication.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyMercury ☿ / Gemini ♊134 mod 7 = 1 · 134 mod 12 = 2

Isopsephic Words (134)

Words from the Liddell-Scott-Jones lexicon with the same lexarithmos (134) as *apangelia*, but of different roots:

ἀνάγγελμα
A noun meaning "announcement, message," very close in meaning to *apangelia*, but without the preposition *apo-*. Their isopsephy highlights their common basis in the concept of messaging.
ἀπειλή
"Threat," a warning of something unpleasant. Its isopsephy with *apangelia* might suggest that an announcement can bring both pleasant and unpleasant news, or that a threat is a form of announcement.
διάλημμα
"Dilemma," a situation of choice between two unpleasant alternatives. The connection to *apangelia* could lie in the announcement or presentation of a problem requiring a decision.
ὅθεν
The adverb "whence, from what cause." Its isopsephy with *apangelia* might emphasize the source or cause of an announcement, as every report originates from somewhere.
ἀβόλλα
A type of thick woolen cloak or mantle. Its isopsephy with *apangelia* is purely coincidental, with no apparent conceptual connection, illustrating the randomness of isopsephic relationships.
ἀγάπημα
"Beloved thing, object of affection." The isopsephy here offers an interesting contrast: while *apangelia* is the transmission of information, *agapēma* is the object of emotion, highlighting the variety of meanings that can hide behind the same number.

The LSJ lexicon contains a total of 18 words with lexarithmos 134. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1940.
  • PlatoRepublic. Oxford Classical Texts.
  • Dionysius of HalicarnassusOn Literary Composition. Loeb Classical Library.
  • DemosthenesOn the Crown. Loeb Classical Library.
  • Smyth, H. W.Greek Grammar. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1956.
  • Bauer, W., Arndt, W. F., Gingrich, F. W., Danker, F. W.A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3rd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP