LOGOS
LEXARITHMIC ENGINE
PHILOSOPHICAL
δικαιοσύνη (ἡ)

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

LEXARITHMOS 773

Dikaiosyne (δικαιοσύνη, ἡ), a cardinal virtue in ancient Greek philosophy, represents the supreme principle of order, balance, and moral rectitude. It is not merely the application of law, but an internal state of the soul and a fundamental principle for the harmonious functioning of the polis. Its lexarithmic value, 773, suggests a profound connection to the perfection and completion of ethical existence.

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, dikaiosyne (δικαιοσύνη, ἡ) is defined as "the state of being just, justice, righteousness." This word transcends mere legal compliance, describing a broader moral and social virtue. In classical Greek thought, especially in Plato, dikaiosyne is the supreme virtue that coordinates all others, ensuring harmony both within the individual soul and in society.

The concept of dikaiosyne evolved from the initial meaning of dike (judgment, penalty, retribution) to a more abstract and universal principle. It is not solely concerned with punishing the unjust, but primarily with establishing and maintaining the correct order of things. It is the virtue that renders to each what is due, both in material goods and in honors and rights, based on their merit and position.

In the Christian tradition, dikaiosyne acquires an additional dimension, closely linked to the "righteousness of God," which is not only punitive but also salvific. It is the divine attribute manifested in God's faithfulness to His covenant and in the restoration of the relationship with humanity through grace. Human dikaiosyne, in this context, becomes the endeavor to conform to the divine will and to live a virtuous and pious life.

Etymology

δικαιοσύνη ← δίκαιος (just) + -σύνη (abstract noun suffix)
The word dikaiosyne derives from the adjective dikaios (just), which in turn traces back to the root of dike. Dike originally meant "custom, habit, way," and later "right, judgment, penalty." The suffix -sýnē is used to form abstract nouns denoting the quality or state described by the adjective (e.g., sophrosyne from sophron, temperate). Thus, dikaiosyne is the "state of being just" or the "quality of justice." The etymological journey highlights the evolution of the concept from the practical application of law and judgment to a broader, philosophical and ethical virtue. The connection to dike suggests its initial function as the restoration of order through judgment, while the suffix -sýnē elevates it to a universal principle.

Cognate words include: dike (justice, judgment, penalty), dikaios (just, righteous), dikaioō (to justify, to deem just), dikastēs (judge), dikastērion (court of justice), dikanikos (judicial), dikaiōma (right, ordinance). All these words share a common root related to the concept of law, judgment, and rectitude.

Main Meanings

  1. Moral Virtue, Righteousness — The fundamental concept of moral rectitude and virtuous conduct, as described by Plato and Aristotle.
  2. Legal Justice, Administration of Law — The application of laws and the administration of penalties or rewards according to legal principles.
  3. Social Justice, Equity — The principle of fair distribution of goods, opportunities, and burdens within a society.
  4. Divine Justice, Justification — In theology, the attribute of God being just, as well as the act by which God makes humans righteous (justification).
  5. Balance, Harmony — The state of internal harmony within the soul (Plato) or the equilibrium among the parts of the polis.
  6. Piety, Uprightness — In certain contexts, justice can refer to piety towards the gods or to honesty and uprightness of character.

Philosophical Journey

The concept of dikaiosyne has permeated Greek thought since ancient times, evolving and enriching through different philosophical and theological approaches:

6th C. BCE
Presocratic Philosophers
Anaximander states that beings "pay penalty and retribution to each other for their injustice according to the ordinance of time," suggesting a cosmic justice governing generation and decay.
5th-4th C. BCE
Plato
In the "Republic," Plato analyzes justice as the supreme virtue, both in the individual soul (where each part performs its function) and in the ideal city (where each class fulfills its role). Justice is harmony.
4th C. BCE
Aristotle
In the "Nicomachean Ethics," Aristotle distinguishes between universal justice (as complete virtue) and particular justice (distributive and corrective), focusing on equality and proportionality in distribution and transactions.
3rd C. BCE - 3rd C. CE
Stoic Philosophers
The Stoics consider justice one of the four cardinal virtues, linked to reason and living in accordance with nature. It is the knowledge of what is due to each person.
1st C. CE
New Testament
Dikaiosyne acquires a theological dimension, referring to God's righteousness and human justification through faith. Paul contrasts it with the works of the law, emphasizing grace.
2nd-5th C. CE
Church Fathers
Fathers like John Chrysostom interpret justice as the observance of God's commandments, love for one's neighbor, and social solidarity, combining Greek philosophy with Christian ethics.

In Ancient Texts

Three of the most iconic passages that highlight the complexity and significance of dikaiosyne:

«καὶ μὴν δικαιοσύνη γε, ὦ Γλαύκων, ὡς ἔοικεν, ἦν τοῦτο, τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν, οὐκ ἐνοχλοῦντα ἀλλήλοις, ὥσπερ πολλάκις ἀκηκόαμεν, ἀλλὰ τὸ ἐντὸς ἑκάστου ἑαυτοῦ τὰ αὑτοῦ πράττειν.»
And yet, Glaucon, justice, as it seems, was this: the doing of one's own, not meddling with one another, as we have often heard, but the doing of one's own within oneself.
Plato, Republic 443c-d
«ἔστιν ἄρα ἡ δικαιοσύνη ἕξις ἀφ' ἧς πρακτικοὶ τῶν δικαίων καὶ ἀφ' ἧς βούλονται τὰ δίκαια καὶ πράττουσι.»
Justice, then, is a state of character from which men are apt to do what is just, and by which they wish for and do what is just.
Aristotle, Nicomachean Ethics V.1129a
«μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.»
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
Gospel of Matthew 5:6

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ is 773, from the sum of its letter values:

Δ = 4
Delta
Ι = 10
Iota
Κ = 20
Kappa
Α = 1
Alpha
Ι = 10
Iota
Ο = 70
Omicron
Σ = 200
Sigma
Υ = 400
Upsilon
Ν = 50
Nu
Η = 8
Eta
= 773
Total
4 + 10 + 20 + 1 + 10 + 70 + 200 + 400 + 50 + 8 = 773

773 is a prime number — indivisible, a quality the Pythagoreans considered the mark of pure essence.

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ:

MethodResultMeaning
Isopsephy773Prime number
Decade Numerology87+7+3 = 17 → 1+7 = 8. The number 8 symbolizes harmony, balance, and cosmic order, concepts inextricably linked to justice as the supreme principle of order.
Letter Count1010 letters. The number 10 represents completeness, perfection, and fulfillment, suggesting that justice is the culmination of virtues and the full realization of the law.
Cumulative3/70/700Units 3 · Tens 70 · Hundreds 700
Odd/EvenOddMasculine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonΔ-Ι-Κ-Α-Ι-Ο-Σ-Υ-Ν-ΗDikaiosyne Is Kriterion Aletheias Ison Orthos Sophos Yperochos Nomos Hēgemonikon (Justice Is the Criterion of Truth, Equal, Right, Wise, Excellent Law, Guiding Principle).
Grammatical Groups4V · 0A · 6C4 vowels (i, a, i, o, y, ē), 0 aspirates, 6 consonants (d, k, s, n, s, m).
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephySun ☉ / Virgo ♍773 mod 7 = 3 · 773 mod 12 = 5

Isopsephic Words (773)

Words from the Liddell-Scott-Jones lexicon with the same lexarithmic value (773), which further illuminate aspects of dikaiosyne:

δικαστήριον
Dikastērion, the court of justice, is directly linked to the practical application of justice, judgment, and the resolution of disputes. It underscores the institutional dimension of justice in the polis.
θεσμοθετεῖον
Thesmotheteion, the place where laws are established, highlights the legislative aspect of justice. The existence of just laws is a prerequisite for establishing a just society.
ἰσορρεπής
Isorrepēs, meaning "well-balanced," reflects the Platonic and Aristotelian conception of justice as harmony and equilibrium, both within the soul and among the members of society.
κατάπραξις
Katapraxis, meaning "accomplishment, execution, achievement," suggests that justice is not merely an idea but something that must be actively pursued and achieved, executed in practice.
ζηλοσύνη
Zēlosynē, though often with a negative connotation (envy), can also be interpreted as "zeal, ardent desire." In this context, it could denote the fervent zeal for achieving justice or the desire for the restoration of rectitude.
ἀεθλοσύνη
Aethlosynē, "athletic prowess, struggle," can symbolize the continuous struggle and effort required to achieve and maintain justice, both personally and socially, as a perpetual exercise of virtue.

The LSJ lexicon contains a total of 62 words with lexarithmos 773. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1940.
  • PlatoRepublic. Translated by G. M. A. Grube, revised by C. D. C. Reeve. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 1992.
  • AristotleNicomachean Ethics. Translated by W. D. Ross, revised by J. O. Urmson. Oxford: Oxford University Press, 2009.
  • The Holy BibleNew Revised Standard Version. Matthew 5:6.
  • Jaeger, WernerPaideia: The Ideals of Greek Culture. Translated by Gilbert Highet. Oxford University Press, 1945.
  • Guthrie, W. K. C.A History of Greek Philosophy. Cambridge University Press, 1962-1981.
  • Davies, J. P.The Greek Conception of Justice. London: Duckworth, 1996.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words