LOGOS
AESTHETIC
δοκός (ἡ)

ΔΟΚΟΣ

LEXARITHMOS 364

The δοκός (dokos), one of the oldest and most fundamental structural elements, forms the skeleton of every construction, from the Homeric dwelling to modern architecture. The word, with a lexarithmos of 364, embodies the concepts of support, connection, and endurance. Its metaphorical use in the New Testament, as a 'beam in one's eye,' lends it a deeper ethical dimension, symbolizing the large, obvious flaw we often overlook in ourselves.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, δοκός (ἡ) primarily means 'a beam, rafter, timber,' a crucial component in the construction of buildings and ships. Its meaning is inextricably linked to its function: to bind, hold together, and support. It serves as the horizontal or vertical load-bearing element that transfers forces and ensures the stability of a structure.

Beyond its literal use in architecture and shipbuilding, δοκός also appears in other applications. It is used as the beam of a balance scale, a cross-beam in looms, or as a general term for any wooden or metal support. Its presence is decisive for the strength and cohesion of any edifice.

The most famous metaphorical use of δοκός is found in the New Testament, in the Gospel of Matthew (7:3-5), where Jesus employs the image of the 'beam in one's eye' to describe a large and obvious flaw or fault in one's character, which is far more serious than the 'speck' (κάρφος) one perceives in another. This usage highlights the δοκός as a symbol of a disproportionately large problem or impediment.

Etymology

δοκός ← de-/dok- (root of the verb δέω, meaning 'to bind, hold together')
The root de-/dok- belongs to the oldest stratum of the Ancient Greek language and is associated with the concepts of 'to bind,' 'to hold together,' 'to receive,' or 'to support.' From this root derives δοκός as the fundamental structural element that binds and stabilizes a construction, receives loads, and functions as a support. Its precise origin is an Ancient Greek root belonging to the oldest stratum of the language, without external linguistic connections.

The family of δοκός develops the fundamental meaning of the root into various manifestations. The verb δέω denotes the action of binding, while δεσμός refers to the result or means of this binding. δέμας refers to the overall structure that is held together, and δεσμεύω to the act of binding. Derivatives such as δέσμη, δεσμώτης, δοκίς, δοκάριον, and δοκάνη specialize the concept of a beam into smaller or more specific applications, always retaining the core meaning of support and connection.

Main Meanings

  1. Wooden beam, rafter, support — The primary meaning, referring to a long, thick piece of timber used as a structural element in buildings or ships. (E.g., «δοκοὺς δ᾽ ἑξήκοντα μέγας δρυὸς ἐξετόρησεν» – Homer, Odyssey 5.162).
  2. Main ship's timber, keel — In shipbuilding, δοκός often refers to the main timber or keel of a vessel, forming the backbone of the ship's structure.
  3. Balance beam, scale beam — The horizontal beam of a balance scale, from which the pans are suspended, emphasizing its function of balance and support.
  4. Cross-beam of a loom — The beam that holds the threads on a loom, illustrating the use of δοκός as a stabilizing and organizing element in mechanisms.
  5. Metaphorical: support, foundation — In a broader sense, anything that provides stability, support, or a foundation, whether physical or abstract.
  6. Metaphorical: great fault, flaw — The most famous metaphorical use from the New Testament, where the δοκός symbolizes a serious and obvious personal flaw that one overlooks in oneself while judging the smaller faults of others.

Word Family

de-/dok- (root of the verb δέω, meaning 'to bind, hold together')

The root de-/dok- generates a family of words that share the central meaning of 'to bind,' 'to hold together,' or 'to stabilize.' This root, belonging to the oldest stratum of the Greek language, expresses the fundamental idea of connection and structural integrity. Each member of the family develops an aspect of this root, from the action of binding to the result or means used for it, as well as the structural elements themselves that perform this function.

δέω verb · lex. 809
The verb 'to bind, fasten, connect.' It represents the primary manifestation of the root, from which δοκός derives as the element that binds and stabilizes a construction. (E.g., Homer, Iliad 1.15).
δεσμός ὁ · noun · lex. 519
A bond, chain, fetter. It signifies anything that binds and holds together, just as a beam holds together the parts of a building or ship. (E.g., Plato, Phaedo 60b).
δέμας τό · noun · lex. 250
Body, frame, structure. In Homeric language, it refers to the skeleton or structure of the body, indicating the root's structural function as that which holds parts into a unified whole. (E.g., Homer, Iliad 1.4).
δεσμεύω verb · lex. 1454
The verb 'to bind, fetter, restrict.' It reinforces the concept of bonding and stabilization, as a beam binds the elements of a construction, ensuring its cohesion. (E.g., Xenophon, Anabasis 5.2.19).
δέσμη ἡ · noun · lex. 257
A bundle, sheaf. It refers to something that has been tied together, much like a beam constitutes a bound, solid structural element that connects other parts. (E.g., Thucydides, History of the Peloponnesian War 7.25.7).
δεσμώτης ὁ · noun · lex. 1557
A prisoner, one bound. Derived from δεσμός, it highlights the concept of binding, albeit in a human context, as one who is tied or restricted. (E.g., Plato, Republic 514a).
δοκίς ἡ · noun · lex. 304
A small beam, joist. It is a diminutive of δοκός, used for smaller constructions or more detailed structural elements, maintaining the same function of support and connection.
δοκάριον τό · noun · lex. 325
A small beam, joist. Another diminutive of δοκός, often used for constructing floors or ceilings, emphasizing the role of the beam as a versatile structural component.
δοκάνη ἡ · noun · lex. 153
A beam, cross-beam, especially of a loom. It extends the meaning of δοκός as a stabilizing element to various constructions and mechanisms beyond building.

Philosophical Journey

The δοκός, as both a word and an object, traverses the history of Greek civilization, evolving from a simple building material to a powerful metaphorical symbol.

Prehistoric/Homeric Era (c. 12th-8th c. BCE)
Earliest Attestations
The word «δοκός» appears in the Homeric epics, describing fundamental structural elements of dwellings and ships, highlighting its crucial role in ancient construction. (E.g., Homer, Odyssey 5.162).
Archaic/Classical Period (8th-4th c. BCE)
Architectural and Naval Use
The δοκός becomes a central element in architecture (temples, public buildings) and shipbuilding. References are found in historical texts by authors like Herodotus and Thucydides, as well as in philosophical works concerning construction.
Hellenistic Period (4th-1st c. BCE)
Evolution of Techniques
Continued use in larger and more complex constructions, with the development of building techniques and the emergence of new architectural forms relying on beams for supporting large spans.
Roman/Early Byzantine Period (1st c. BCE - 6th c. CE)
Metaphorical Significance
The word acquires a strong metaphorical meaning in the New Testament, particularly in the Gospel of Matthew (7:3-5), where it symbolizes a great flaw, profoundly influencing Christian ethical teaching.
Byzantine Era (7th-15th c. CE)
Continuity and Expansion
The term continues to be widely used in the architecture of Byzantine churches and fortifications, as well as in religious texts, retaining both its literal and metaphorical meanings.
Modern Greek Language (19th c. CE - present)
Contemporary Usage
The word «δοκός» remains in use in Modern Greek, primarily as a technical term in construction, engineering, and architecture, preserving its original meaning as a structural element.

In Ancient Texts

The δοκός, though an everyday word, gained timeless significance through classical and sacred texts:

«δοκοὺς δ᾽ ἑξήκοντα μέγας δρυὸς ἐξετόρησεν»
And he cut out sixty beams of great oak.
Homer, Odyssey 5.162
«τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;»
Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?
Gospel of Matthew 7:3
«ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου;»
How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye?
Gospel of Matthew 7:4

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΔΟΚΟΣ is 364, from the sum of its letter values:

Δ = 4
Delta
Ο = 70
Omicron
Κ = 20
Kappa
Ο = 70
Omicron
Σ = 200
Sigma
= 364
Total
4 + 70 + 20 + 70 + 200 = 364

364 decomposes into 300 (hundreds) + 60 (tens) + 4 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΔΟΚΟΣ:

MethodResultMeaning
Isopsephy364Base lexarithmos
Decade Numerology43+6+4=13 → 1+3=4 — Tetrad, the number of stability, foundation, and material completion, reflecting the structural role of the beam.
Letter Count55 letters — Pentad, the number of balance, connection, and human creation, symbolizing the harmony a beam brings to a construction.
Cumulative4/60/300Units 4 · Tens 60 · Hundreds 300
Odd/EvenEvenFeminine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonΔ-Ο-Κ-Ο-ΣΔομικό Ουσιαστικό, Κύριο Οικοδομικό Στοιχείο (Structural Noun, Main Building Element).
Grammatical Groups2V · 3CThe word consists of 2 vowels (O, O) and 3 consonants (Δ, Κ, Σ), indicating a balanced phonetic structure.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyMoon ☽ / Leo ♌364 mod 7 = 0 · 364 mod 12 = 4

Isopsephic Words (364)

Words from the Liddell-Scott-Jones Lexicon with the same lexarithmos (364) as δοκός, but from different roots, offering a glimpse into the numerical harmony of the Greek language:

ἀδρανής
The adjective «ἀδρανής», meaning 'inactive, powerless, incapable.' The concept of inactivity stands in opposition to the strength and stability that a beam provides in a construction.
αἰγίθαλλος
The noun «αἰγίθαλλος», referring to a small bird, the long-tailed tit. The image of a small, fragile bird contrasts with the heavy and sturdy beam.
ἀνάδηλος
The adjective «ἀνάδηλος», meaning 'clear, manifest, evident.' Just as a beam is a clear and recognizable part of a structure, so too does ἀνάδηλος denote something that is obvious to all.
ἐθνικός
The adjective «ἐθνικός», referring to something belonging to a nation or characteristic of it. It contrasts with the universal and practical nature of the beam as a structural element, regardless of culture.

The LSJ lexicon contains a total of 47 words with lexarithmos 364. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon, 9th ed. with revised supplement. Oxford: Clarendon Press, 1996.
  • Bauer, W., Arndt, W. F., Gingrich, F. W., Danker, F. W.A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
  • HomerOdyssey, Book 5. Loeb Classical Library.
  • Gospel of MatthewNew Testament, Chapter 7. United Bible Societies.
  • PlatoRepublic, Book VII. Loeb Classical Library.
  • ThucydidesHistory of the Peloponnesian War, Book 7. Loeb Classical Library.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP