LOGOS
LEXARITHMIC ENGINE
MISCELLANEOUS
ὑπόδειγμα (τό)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ

LEXARITHMOS 613

The term hypodeigma (ὑπόδειγμα), deeply embedded in Greek thought, describes a pattern, example, or model set forth for imitation or understanding. From Plato's concept of the archetype to the Christian moral exemplar, hypodeigma functions as a guide and a measure. Its lexarithmos, 613, connects mathematically with ideas such as reflection and turning, hinting at the complex relationship between the model and reality.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, the ancient noun ὑπόδειγμα (gen. τοῦ ὑποδείγματος) initially means "a specimen, a sample," but it quickly evolved to describe something far more substantial: "a pattern, a model, an example." This meaning is central to both classical philosophy and ethical teaching.

In Platonic philosophy, hypodeigma acquires a metaphysical dimension, referring to the eternal and immaterial archetypes, the Forms or Ideas, which serve as the patterns for earthly phenomena. The sensible world is an imperfect reflection of these ideal hypodeigmata. This usage underscores the hierarchical relationship between the perfect model and its imperfect copies.

Within the context of rhetoric and ethics, hypodeigma functions as a specific instance or case used to teach, persuade, or demonstrate a point. It can be a person, an action, or an event that serves as a guide for conduct or understanding. The New Testament, in particular, employs the word to describe Jesus Christ as the ultimate moral example for believers, a pattern to be imitated in love and service.

Etymology

ὑπόδειγμα ← ὑποδείκνυμι ← ὑπό + δείκνυμι
The word ὑπόδειγμα derives from the verb ὑποδείκνυμι, meaning "to show underneath," "to exhibit," or "to present for inspection." The prefix ὑπό- (under, below, in subjection) combined with the verb δείκνυμι (to show, reveal, disclose) creates the sense of "showing something as a basis" or "showing something as an example." The meaning of "model" or "pattern" naturally developed from the idea of exhibiting something for others to see and use as a point of reference.

Related words include δεῖγμα (specimen, proof), παράδειγμα (example, pattern), ἀπόδειξις (proof, demonstration), and the verb δείκνυμι (to show). All these words share the common root *deik- related to the idea of pointing out, revealing, and presenting. The connection to ὑποδείκνυμι is direct, as hypodeigma is the result of the act of showing forth.

Main Meanings

  1. Pattern, model, example — Something set forth for imitation, avoidance, or reference. The primary meaning in classical and later Greek.
  2. Specimen, sample — A part representing the whole, a sample for examination or testing.
  3. Design, diagram, plan — An initial sketch or outline, a blueprint for something to be constructed or created.
  4. Archetype, Idea (philosophy) — In Platonic philosophy, the perfect, immaterial form or Idea that serves as the pattern for material things.
  5. Moral exemplar — A person or action serving as a guide for ethical conduct, particularly in Christian teaching.
  6. Portent, sign — Something that foreshadows or indicates future events, a sample of what is to follow.
  7. Legal precedent — A previous case or decision serving as a guide for future similar instances.

Philosophical Journey

The concept of hypodeigma, as a pattern or example, traverses Greek thought from antiquity to the present day, acquiring different nuances depending on the historical and philosophical context.

5th-4th C. BCE
Classical Greek Philosophy
Plato uses hypodeigma to describe the eternal Ideas as the archetypal patterns of things. Aristotle uses it in a more practical sense, as an example or model in art and rhetoric.
3rd C. BCE - 1st C. CE
Hellenistic Period
The use of hypodeigma expands to various contexts, including sciences, architecture, and ethics. The concept of an example to be imitated becomes more common.
1st C. CE
New Testament
The word gains strong ethical and theological significance. Jesus Christ is presented as the ultimate hypodeigma of love and service (e.g., John 13:15), while earthly things are described as hypodeigmata of heavenly realities (e.g., Hebrews 8:5).
2nd-5th C. CE
Patristic Literature
The Church Fathers continue to use hypodeigma to develop Christian ethics and doctrine, emphasizing the need to imitate saints and Christ as patterns.
6th-15th C. CE
Byzantine Period
Hypodeigma retains its importance as a pattern in art (e.g., iconography), literature, and ecclesiastical tradition, where the lives of saints serve as models for believers.
18th C. - Present
Modern Greek Language
The word remains in use, both in Katharevousa and Demotic, retaining the meaning of a pattern, example, or model in scientific, artistic, and ethical contexts.

In Ancient Texts

Three significant passages that highlight the varied uses of hypodeigma:

«οὐκοῦν, ἦν δ' ἐγώ, οὐδὲν χεῖρον οὐδὲν ζωγράφος, ἐάν, ἀπογράψας ὑπόδειγμα τοῦ ἀνθρώπου οἷος ἂν εἴη ὁ κάλλιστος, μηδὲν ἔχῃ ἀποδεῖξαι ὡς καὶ δυνατὸν γενέσθαι τοιοῦτον ἄνδρα; ... ἡμεῖς γὰρ ὑπόδειγμα ἐζητοῦμεν δικαιοσύνης αὐτῆς τε καὶ ἀνδρὸς τελέως δικαίου, καὶ οἷοι ἂν εἶεν γενόμενοι, ἵνα πρὸς αὐτοὺς ἀποβλέποντες, ὅ τι ἂν ἡμῖν ἐκείνων ὅμοιον ᾖ, τοῦτο μὲν εὐδαιμονέστερον φῶμεν εἶναι, ὅ τι δ' ἂν μὴ, ἀτελέστερον.»
“Then,” said I, “is a painter any the worse because, after painting a pattern (ὑπόδειγμα) of the ideally beautiful man, he cannot prove that such a man can exist? ... For we were seeking a pattern (ὑπόδειγμα) of justice itself and of a perfectly just man, and what they would be like if they came into being, so that by looking at them, whatever among us is like them, we might say is happier, and whatever is not, is more imperfect.”
Plato, Republic 472c-d
«οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν· Ὅρα γάρ, φησίν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει.»
“who serve a copy and shadow (ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ) of the heavenly things, as Moses was warned when he was about to erect the tent: 'See,' he says, 'that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain.'”
Hebrews 8:5
«ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.»
“For I have given you an example (ὑπόδειγμα), that you also should do just as I have done to you.”
John 13:15

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ is 613, from the sum of its letter values:

Υ = 400
Upsilon
Π = 80
Pi
Ο = 70
Omicron
Δ = 4
Delta
Ε = 5
Epsilon
Ι = 10
Iota
Γ = 3
Gamma
Μ = 40
Mu
Α = 1
Alpha
= 613
Total
400 + 80 + 70 + 4 + 5 + 10 + 3 + 40 + 1 = 613

613 is a prime number — indivisible, a quality the Pythagoreans considered the mark of pure essence.

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ:

MethodResultMeaning
Isopsephy613Prime number
Decade Numerology16+1+3=10 — The decad, a symbol of completeness, fulfillment, and perfection, suggests that hypodeigma is a full and complete pattern.
Letter Count99 letters — The ennead, a number often associated with perfection and completion, indicates the wholeness of hypodeigma as a model.
Cumulative3/10/600Units 3 · Tens 10 · Hundreds 600
Odd/EvenOddMasculine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonΥ-Π-Ο-Δ-Ε-Ι-Γ-Μ-ΑUnderlying Principles Offer Definitive Enlightenment, Inspiring Genuine Moral Advancement.
Grammatical Groups5V · 4C · 0D5 vowels, 4 consonants, 0 diphthongs. The balance of vowels and consonants lends the word rhythm and clarity, reflecting the distinctness of a pattern.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyMars ♂ / Taurus ♉613 mod 7 = 4 · 613 mod 12 = 1

Isopsephic Words (613)

Words from the Liddell-Scott-Jones lexicon with the same lexarithmos (613) that further illuminate aspects of hypodeigma:

ἀνακλασμός
“Anaklasmos,” meaning reflection or bending back, connects to hypodeigma as the idea that earthly things are reflections or “refractions” of ideal patterns, as in Platonic philosophy.
ἐντροπή
“Entropē,” meaning shame, reverence, or a turning towards something, can suggest the ethical impact of a hypodeigma. The sight of a high standard can evoke reverence or a sense of inadequacy, leading to a “turning” towards improvement.
ὁμοιομερής
“Homoiomerēs,” meaning “composed of like parts,” alludes to the idea of internal coherence and homogeneity of a perfect hypodeigma. In ancient philosophy (e.g., Anaxagoras), it described the property of substances being composed of infinitely small, similar elements, a concept applicable to the integrity of a pattern.
φραδή
“Phradē,” meaning understanding, intelligence, or skill, highlights the intellectual dimension of hypodeigma. To comprehend a pattern and apply it requires phradē, i.e., correct thought and perception.
ἐπίσημος
“Episēmos,” meaning “marked, distinguished, conspicuous,” perfectly aligns with the quality of hypodeigma as something that stands out, is clearly discernible, and possesses authority, making it worthy of attention and imitation.

The LSJ lexicon contains a total of 55 words with lexarithmos 613. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon (9th ed., with revised supplement). Oxford: Clarendon Press, 1996.
  • PlatoRepublic. Loeb Classical Library, Harvard University Press.
  • Nestle-AlandNovum Testamentum Graece (28th ed.). Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
  • Kittel, G., Friedrich, G.Theological Dictionary of the New Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1964-1976.
  • Chantraine, P.Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots. Paris: Klincksieck, 1968-1980.
  • Diels, H., Kranz, W.Die Fragmente der Vorsokratiker. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1951-1952.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words