LOGOS
EVERYDAY
λεκάνη (ἡ)

ΛΕΚΑΝΗ

LEXARITHMOS 114

The lekane, one of the most humble yet indispensable vessels of the ancient Greek household, symbolizes cleanliness, preparation, and daily care. From washing hands and feet to preparing food and performing ritual purifications, its presence was ubiquitous. Its lexarithmos (114) underscores its simplicity and practical value.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, the ἀλεκάνη (feminine noun) is a “shallow basin, dish, plate, platter, washing-basin.” It was widely used in ancient Greece for various domestic and ritual purposes. The material of its construction varied, including clay, metal (bronze, silver), or even wood, depending on the household's economic status and the intended use.

The lekane was a versatile utensil. It was used for washing hands and feet, particularly before and after meals or upon the arrival of guests. It also served as a container for mixing foodstuffs, such as dough or other cooking ingredients, and in some cases as a small bath for personal hygiene.

Beyond its practical applications, the lekane also held symbolic significance in ritual purifications, where the water it contained acquired a sacred character. Its form, typically round and shallow, made it ideal for pouring liquids or mixing solids, and its widespread diffusion attests to its central place in the daily lives of the ancient Greeks.

Etymology

LEKANE ← LEKAN- (Ancient Greek root)
The word λεκάνη derives from an Ancient Greek root belonging to the oldest stratum of the language. The root LEKAN- appears to be connected with the concept of 'hollow' or 'container,' describing the characteristic form of the vessel. There is no evidence of external influences, suggesting an indigenous Greek development of the word and its meaning.

From the root LEKAN- various words are derived that describe variations of the basic vessel or related concepts. These include diminutives indicating smaller basins, as well as compound words describing uses, occupations, or even divinatory practices associated with the basin. The productivity of the root within the Greek language highlights the central position of the object in ancient life.

Main Meanings

  1. Household washing basin — The most common meaning: a shallow vessel for washing hands, feet, or small items. Often mentioned in relation to hygiene before and after meals.
  2. Mixing bowl — Used for mixing foodstuffs, such as dough for bread or other cooking ingredients. Its shape was ideal for this purpose.
  3. Small bath-tub — In some instances, a larger lekane could be used as an individual bath for washing the body.
  4. Ritual vessel — A container for ritual purifications or libations, where the water or other liquids acquired a sacred character. Referenced in religious contexts.
  5. Liquid container — More generally, any suitable vessel for storing or transporting liquids, such as wine or oil, although more specialized vessels existed.
  6. Anatomical term — In medicine, the lekane refers to the bony pelvis due to its hollow and circumferential shape. This usage appears in later texts.
  7. Astronomical term — In rare cases, it may refer to a constellation or celestial body with a similar shape, although this usage is less widespread.

Word Family

LEKAN- (root of the noun λεκάνη)

The root LEKAN- forms the core of a word family describing hollow-shaped containers, primarily for domestic use. Originating from the oldest stratum of the Greek language, this root denotes the basic concept of a 'basin' or 'shallow vessel.' Through diminutives and compound words, the root expands its semantic field, covering various dimensions of the original object: size, use, and even occupations or practices related to it. Each member of the family retains a reference to the original shape and function.

λεκάνη ἡ · noun · lex. 114
The primary noun, meaning 'basin, dish, plate.' It refers to the common household vessel for washing or mixing. Found in texts from the Classical era, such as Aristophanes (Lysistrata 376).
λεκάνιον τό · noun · lex. 236
A diminutive of lekane, meaning 'small basin' or 'saucer.' It denotes a smaller vessel, possibly for more delicate uses or for children. Attested in Hellenistic texts.
λεκανίς ἡ · noun · lex. 316
Another diminutive, also meaning 'small basin' or 'platter.' Often used to describe a smaller, more elegant vessel. Appears in texts from the Hellenistic and Roman periods.
λεκανοπλύντης ὁ · noun · lex. 1244
A compound noun meaning 'one who washes basins, dish-washer.' It describes an occupation or activity directly related to the use and care of basins. Attested in later texts.
λεκανοπλύντρις ἡ · noun · lex. 1346
The feminine equivalent of lekanoplyntes, meaning 'she who washes basins.' It indicates female labor in the household or in public services. Appears in Byzantine era texts.
λεκανοειδής adjective · lex. 403
An adjective meaning 'basin-shaped, pelviform.' Used to describe objects or anatomical parts that resemble a basin in their shape, such as the bony pelvis of the body. Found in medical and scientific texts.
λεκανομαντεία ἡ · noun · lex. 583
A compound noun meaning 'basin divination.' It describes an ancient divinatory practice where a basin of water was used to foretell the future. Referenced in texts concerning magical and divinatory arts.

Philosophical Journey

The lekane, as a fundamental household utensil, has a timeless presence in Greek history, adapting to the needs of each era.

8th-6th C. BCE
Archaic Period
Early references to household vessels similar to the lekane. Used for simple daily needs, such as washing and food preparation.
5th-4th C. BCE
Classical Period
The lekane is a common object in Greek households. It is mentioned in texts by comic playwrights like Aristophanes, highlighting its everyday use and recognizability.
3rd-1st C. BCE
Hellenistic Period
The use of the lekane expands, with the emergence of more specialized types and materials. It continues to be essential for hygiene and cooking.
1st C. BCE - 4th C. CE
Roman Period
The word and object persist, often with the addition of new uses, such as the anatomical reference to the 'pelvis' of the body, due to the similarity in shape.
5th-15th C. CE
Byzantine Period
The lekane remains a basic household utensil. Its use is continuous, with references in texts describing daily life and ritual practices.
Modern Era
Modern Greek Usage
The word «λεκάνη» is still used in Modern Greek, retaining its original meaning for washing basins, as well as the anatomical sense (body pelvis).

In Ancient Texts

Three characteristic examples of the use of the word «λεκάνη» in ancient Greek literature:

«ἔχεις λεκάνην;»
Do you have a basin?
Aristophanes, Lysistrata 376
«τὰς λεκάνας καὶ τὰς χύτρας»
the basins and the pots
Xenophon, Oeconomicus 9.10
«ὥσπερ ἐν λεκάνῃ»
as in a basin
Plato, Republic 420e

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΛΕΚΑΝΗ is 114, from the sum of its letter values:

Λ = 30
Lambda
Ε = 5
Epsilon
Κ = 20
Kappa
Α = 1
Alpha
Ν = 50
Nu
Η = 8
Eta
= 114
Total
30 + 5 + 20 + 1 + 50 + 8 = 114

114 decomposes into 100 (hundreds) + 10 (tens) + 4 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΛΕΚΑΝΗ:

MethodResultMeaning
Isopsephy114Base lexarithmos
Decade Numerology61+1+4 = 6 — The Hexad, a number of harmony and creation, associated with order and completeness, like a well-ordered household.
Letter Count66 letters — The Hexad, symbolizing balance and organization, reflecting the practical and fundamental nature of the basin in daily life.
Cumulative4/10/100Units 4 · Tens 10 · Hundreds 100
Odd/EvenEvenFeminine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonΛ-Ε-Κ-Α-Ν-ΗLoutrōn Epimeleias Katharas Anankaia Nepenthes Hēdonē (Necessary effortless pleasure of pure care of baths)
Grammatical Groups3V · 3C3 vowels (E, A, H) and 3 consonants (L, K, N), indicating a balanced and harmonious structure, much like the function of the object.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyVenus ♀ / Libra ♎114 mod 7 = 2 · 114 mod 12 = 6

Isopsephic Words (114)

Words from the Liddell-Scott-Jones Lexicon with the same lexarithmos (114) but different roots, highlighting the numerical harmony of the Greek language:

λογία
The word «λογία» means 'collection, gathering' or 'speech, discourse.' While the lekane is a material container, logia can be seen as a 'container' of ideas or resources, revealing an interesting numerical coincidence between the material and the immaterial.
γέεννα
The word «γέεννα» refers to the Valley of Hinnom, a place outside Jerusalem associated with judgment and punishment, and later with Hell. Its numerical connection to the lekane can be seen as a juxtaposition between the everyday, domestic vessel and a vessel of suffering and condemnation.
βλάμμα
The word «βλάμμα» means 'a look, glance.' Its isopsephy with lekane underscores the diversity of words that can share the same number, connecting a tangible object with an abstract sense of sight.
λαλάγημα
The word «λαλάγημα» means 'babbling, chattering, chirping.' Its numerical identity with the lekane creates an interesting contrast between the silent utility of an object and the noise of human or animal voice.
διάνημα
The word «διάνημα» means 'a piercing, a passage' or 'a thread.' Its connection to the lekane through lexarithmos might suggest the function of the basin as a medium for the passage or mixing of liquids, or even the idea of 'passing through' from one state to another via cleanliness.

The LSJ lexicon contains a total of 22 words with lexarithmos 114. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon, with a revised supplement (Oxford: Clarendon Press, 1996).
  • AristophanesLysistrata, edited by K. J. Dover (Oxford: Clarendon Press, 1968).
  • XenophonOeconomicus, edited by E. C. Marchant (Oxford: Clarendon Press, 1920).
  • PlatoRepublic, edited by J. Burnet (Oxford: Clarendon Press, 1902).
  • P. ChantraineDictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots (Paris: Klincksieck, 1968-1980).
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP