LOGOS
POLITICAL
λοχεία (ἡ)

ΛΟΧΕΙΑ

LEXARITHMOS 716

Locheia (λοχεία), a term primarily denoting childbirth and the post-partum period of rest, carries within its lexarithmos (716) and its ancient root loch- a deeper connection to the concept of "lying hidden" or "lying down." This dual semantic range, from "lying in ambush" (lochos) to "lying in bed" (childbirth), makes it a unique example of linguistic evolution. Its categorization under "politika" highlights its strong relationship with the military and institutional life of the ancient city, through its cognate lochos, which signified a military unit or an ambush.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, locheia (ἡ) primarily means "childbirth, delivery" and by extension "the lying-in of a woman in childbed." This word, though predominantly used in classical and Hellenistic periods to describe the process of birth and the mother's post-partum state, possesses an intriguing etymological and semantic trajectory that links it to lochos.

Lochos (ὁ), from which locheia is derived, originally held two principal meanings: on the one hand, "an ambush, a place of ambush," and on the other, "a company of soldiers, a troop." The common root loch- (from the verb lekhomai, "to lie down, sleep, lie hidden") signifies the act of "lying" or "being in a recumbent position." Thus, locheia can be understood as the "lying down" of a woman during or after childbirth, while lochos refers to the "lying in wait" of soldiers in an ambush.

This dual meaning underscores the flexibility of the Ancient Greek language and its capacity to connect seemingly disparate concepts through a shared root. While locheia pertains to the private sphere of family and health, its etymological link to the military lochos places it within a broader context of social organization and political life, justifying its classification under "politika" due to the dominant usage of its root.

Etymology

locheia ← locheuo ← lochos ← lekhomai (root loch-/lekh- from the verb lekhomai "to lie down, sleep, lie hidden")
The word locheia derives from the verb locheuo ("to give birth, bring forth") and the noun lochos. The root loch- (with vowel alternation to lekh-) originates from the Ancient Greek verb lekhomai, meaning "to lie, lie down, sleep, or lie hidden." This root belongs to the oldest stratum of the Greek language and carries the primary sense of being in a recumbent or horizontal position. From this fundamental meaning, two main semantic branches developed: one related to lying down for rest or sleep, and the other to lying down for an ambush or concealment.

From the same root loch-/lekh-, numerous words derive, all retaining the concept of lying down or concealment. The noun lechos (bed, couch) is a direct derivative, as is the adjective alochos (bedfellow, wife). In the military domain, lochos (ambush, military unit) and its derivatives such as lochaō (to set an ambush) and lochagos (captain) are characteristic. In the domain of birth, besides locheia, we find the verb locheuo (to give birth) and the noun locheion (lying-in room).

Main Meanings

  1. Childbirth, delivery — The act of bringing a child into the world.
  2. Post-partum lying-in period — The state of a woman recovering after childbirth, the "lying-in."
  3. Lying down for delivery — The act of reclining for the purpose of giving birth.
  4. Ambush (via lochos) — A hidden position or the act of waiting to attack, as a meaning of the cognate lochos.
  5. Military unit (via lochos) — A company of soldiers, as a meaning of the cognate lochos.
  6. Concealment, hidden position — A more general sense of "lying hidden" or "being concealed."

Word Family

loch-/lekh- (root of the verb lekhomai, meaning "to lie down, sleep, lie hidden")

The Ancient Greek root loch-/lekh- forms the basis of an interesting word family, all revolving around the primary concept of "to lie" or "to recline." This fundamental meaning branches into two main semantic axes: on the one hand, lying down for rest, sleep, or conjugal cohabitation, and on the other, lying down for the purpose of ambush or concealment. This root, though simple in its original form, has given rise to terms in both private life (birth, marriage) and public life (military organization), highlighting the complexity of the Greek language.

λόχος ὁ · noun · lex. 970
The primary cognate, with a dual meaning: "ambush, place of ambush" and "military unit, company." In Xenophon (Anabasis), the lochos is a fundamental military unit. The relation to the root is the "lying in wait" of soldiers in ambush.
λοχάω verb · lex. 1501
Means "to lie in wait, to set an ambush." It is the verb describing the action of lochos as an ambush. It appears in military texts, such as in Thucydides, describing war tactics.
λοχαγός ὁ · noun · lex. 975
The "leader of a lochos," i.e., the commander of a military unit. The word combines the root loch- with the verb agō ("to lead"). It is a central term in ancient Greek military organization.
λοχεύω verb · lex. 1905
Means "to give birth, to bring forth." It is the verb from which locheia is directly derived. It retains the sense of the woman "lying down" during childbirth. Used in medical texts, such as those by Hippocrates.
λοχεῖον τό · noun · lex. 835
The "lying-in room" or "delivery room." A derivative of locheuo, it refers to the place where locheia takes place. It appears in medical and domestic contexts.
ἄλοχος ἡ · noun · lex. 971
Means "wife, bedfellow." It comes from the privative a- and lechos ("bed"), implying one who does not have a separate bed but shares a bed with her spouse. In Homer, it is a common term for wife.
ἐνλοχίζω verb · lex. 1572
Means "to place in ambush, to conceal." It is a compound of lochizō (from lochos) with the preposition en-. It describes the act of military ambush with an emphasis on placement.
λοχίτης ὁ · noun · lex. 1218
The "soldier of a lochos," a member of a military unit. A derivative of lochos, it denotes one belonging to a company. Used in texts describing military organization.

Philosophical Journey

Locheia, as a term, maintains a consistent presence in Greek literature, although its semantic journey is closely intertwined with the evolution of its cognate lochos.

8th-6th C. BCE (Archaic Period)
Homeric and Archaic Usage
In Homer, the root lekh- appears in words like lechos (bed) and alochos (wife), indicating the concept of lying down and marital relations. The meaning of lochos as an ambush is also present.
5th-4th C. BCE (Classical Period)
Establishment of Meanings
The word lochos is widely used in military texts (e.g., Xenophon, Thucydides) to denote a military unit or an ambush. Locheia begins to appear in medical texts (e.g., Hippocrates) with the meaning of childbirth and the post-partum state.
3rd C. BCE - 3rd C. CE (Hellenistic & Roman Period)
Medical and Everyday Use
The use of locheia for childbirth and the "lying-in woman" becomes established. In texts such as Dioscorides, locheia refers to pharmaceutical practices related to birth.
4th-15th C. CE (Byzantine Period)
Byzantine Continuity
The word retains its meaning in childbirth and the period after birth, appearing in medical treatises and Christian texts referring to births.
Modern Greek
Modern Medical Terminology
Locheia is still used today, primarily in a medical context, to describe the post-partum period (e.g., epilocheia locheia).

In Ancient Texts

While locheia is not as frequent in philosophical or rhetorical texts, its use in medical writings is crucial.

«Ἐὰν δὲ λοχεία τις γένηται, καὶ ἐκ τῆς λοχείας νοσήσῃ, καὶ ἀποθάνῃ, οὐκ ἔστιν ἁμαρτία.»
«If a childbirth occurs, and from the childbirth she falls ill and dies, it is not a sin.»
Hippocrates, On Women's Diseases 1.62
«Οἱ δὲ λόχοι ἐπορεύοντο ὡς ἐπὶ θήραν.»
«The companies advanced as if for a hunt.»
Xenophon, Anabasis 4.6.11
«Τὰ δὲ λοχεῖα τὰ πρὸς τὰς γυναῖκας, ὅσα ἐστὶν ἀναγκαῖα, ταῦτα χρὴ παρέχειν.»
«And the necessary provisions for women during childbirth, these must be provided.»
Dioscorides, De Materia Medica 2.158

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΛΟΧΕΙΑ is 716, from the sum of its letter values:

Λ = 30
Lambda
Ο = 70
Omicron
Χ = 600
Chi
Ε = 5
Epsilon
Ι = 10
Iota
Α = 1
Alpha
= 716
Total
30 + 70 + 600 + 5 + 10 + 1 = 716

716 decomposes into 700 (hundreds) + 10 (tens) + 6 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΛΟΧΕΙΑ:

MethodResultMeaning
Isopsephy716Base lexarithmos
Decade Numerology57+1+6=14 → 1+4=5 — The Pentad, the number of life, regeneration, and human existence, associated with birth.
Letter Count66 letters — The Hexad, the number of harmony and balance, often linked to creation.
Cumulative6/10/700Units 6 · Tens 10 · Hundreds 700
Odd/EvenEvenFeminine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonL-O-C-H-E-I-ALiberation Of Childbirth's Hope, Embodying Inner Awe (interpretive)
Grammatical Groups3V · 0S · 3C3 vowels (o, e, i), 0 semivowels, 3 consonants (l, ch, a). The balance of vowels and consonants suggests the harmony of life.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyVenus ♀ / Sagittarius ♐716 mod 7 = 2 · 716 mod 12 = 8

Isopsephic Words (716)

Words from the Liddell-Scott-Jones Lexicon with the same lexarithmos (716) as locheia, but of different roots:

γεννητικός
The adjective gennētikos (generative, productive) is thematically linked to locheia, as both words refer to the process of creation and birth, albeit from different roots.
χρεία
Chreia (need, use, necessity) can be connected to locheia in the sense of the natural necessity of childbirth or the need for protection during an ambush (lochos).
ταπεινός
The adjective tapeinos (lowly, humble) can allude to the lying down or concealment implied by the root loch-, as well as the humble state of the lying-in woman.
σκέπασις
Skepasis (covering, protection, shelter) can be associated with the concept of ambush (lochos) as a hiding place, or with the need for protection during locheia.
ἱερατικός
The adjective hieratikos (priestly, sacred) can suggest the sacredness of the act of birth, an aspect often connected with religious rites in antiquity.

The LSJ lexicon contains a total of 95 words with lexarithmos 716. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1940.
  • XenophonAnabasis. Edited by C. L. Brownson. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1922.
  • HippocratesOn Women's Diseases. In: Hippocrates, Vol. VIII. Edited by E. Littré. Paris: J. B. Baillière, 1853.
  • ThucydidesHistory of the Peloponnesian War. Edited by C. F. Smith. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1919-1923.
  • DioscoridesDe Materia Medica. Edited by M. Wellmann. Berlin: Weidmann, 1907-1914.
  • Chantraine, P.Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Paris: Klincksieck, 1968-1980.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP