LOGOS
MEDICAL
μελαγχολία (ἡ)

ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ

LEXARITHMOS 790

Melancholia, a concept born in ancient Greek medicine, describes a state of profound sadness and distress, intrinsically linked to the famous theory of the four humors. As "black bile," it served for centuries as the cornerstone of understanding mental afflictions. Its lexarithmos (790) underscores the complexity and depth of the human psyche, as it connects mathematically with words pertaining to the polis, care, and ill-fortune.

REPORT ERROR

Definition

According to ancient Greek medicine, melancholia (μελαγχολία, ἡ) was one of the four fundamental temperaments or constitutions of the human body, resulting from an excess of "black bile" (μέλαινα χολή). This theory, primarily developed by Hippocrates and systematized by Galen, posited that an individual's health and mental state were determined by the balance of four humors: blood, phlegm, yellow bile, and black bile. Melancholia, as an ailment, was characterized by deep sadness, fear, despondency, and often hallucinations, without apparent external cause.

The concept of melancholia was not confined solely to medicine. In ancient philosophy, particularly in Aristotle's "Problems" (Book XXX, 1), it was associated with genius and creativity, suggesting that exceptional men, whether in politics, poetry, or the arts, were often melancholic. This connection endowed melancholia with a dual nature: on the one hand, a pathological condition requiring treatment, and on the other, a characteristic that could be linked to superior intellectual abilities.

The influence of melancholia as a medical and philosophical term persisted for many centuries, shaping the understanding of mental disorders well into the modern era. Although the humoral theory has been abandoned, the term "melancholia" remains in common parlance and psychiatric terminology, describing a severe form of depression, thus preserving its historical legacy.

Etymology

melancholia ← melas (black) + chole (bile)
The word melancholia is a compound, derived from the adjective μέλας, -αινα, -αν (meaning "black") and the noun χολή (meaning "bile," one of the four bodily humors). This composition directly reflects the ancient medical theory, according to which the state of melancholia was due to an excess of "black bile" in the organism. The concept of "black bile" as the cause of sadness and despondency was central to Hippocratic and Galenic medicine.

Cognate words derive either from μέλας, χολή, or their combination. Μέλας has an Indo-European root *mel- ("black, dark"), while χολή originates from the Indo-European root *ghel- ("green, yellow," which evolved to "bitter liquid"). The coexistence of these two roots creates a rich field for describing both bodily fluids and the mental states associated with them.

Main Meanings

  1. Medical Condition: Excess of Black Bile — The primary meaning in ancient medicine, where melancholia is considered a result of humoral imbalance, specifically an excess of black bile.
  2. Mental Affliction: Deep Sadness, Despondency — The main manifestation of the medical condition, including symptoms such as fear, despair, aversion to life, and often hallucinations.
  3. Temperament: Melancholic Character — One of the four temperamental types (melancholic, phlegmatic, choleric, sanguine), characterized by a tendency towards sadness and introversion.
  4. Philosophical Connection: Genius and Creativity — The Aristotelian view linking melancholia with exceptional intellectual ability and creative genius, especially in artists and philosophers.
  5. Modern Psychiatry: Severe Form of Depression — In modern psychiatry, the term is used to describe a specific, severe form of depression with distinct characteristics.
  6. Literary/Artistic Disposition — A more general mood of sadness, nostalgia, or contemplative melancholy, often idealized in art and literature.

Word Family

mela-chol- (root of melas "black" and chole "bile")

The word melancholia epitomizes the synthesis of two powerful roots: μέλας ("black") and χολή ("bile"). This dual root does not merely describe a color and a bodily fluid, but creates an entire conceptual framework for understanding a mental state. The root μέλας carries the meaning of darkness, heaviness, opacity, while the root χολή is associated with bitterness, sharpness, irritability. Their coexistence in the ancient medical theory of humors gave rise to a family of words describing both the cause (black bile) and the manifestation (melancholia) and characteristics (melancholic) of a specific temperament and ailment. This family also extends to other conditions related to bile, such as cholera, demonstrating the central importance of bodily fluids in ancient medicine.

μέλας adjective · lex. 276
Meaning "black, dark." It is the first component of melancholia, referring to the color of the bile believed to be responsible for the condition. In ancient Greek literature, μέλας is widely used to describe color, but also metaphorically darkness, misfortune, or death (e.g., "μέλας θάνατος" in Homer).
χολή ἡ · noun · lex. 708
Meaning "bile," the bitter fluid produced in the liver. In Hippocratic medicine, it was one of the four primary bodily humors. Its imbalance, especially of "black bile," was considered the cause of melancholia. Metaphorically, it also means "anger, wrath."
μελαγχολικός adjective · lex. 1079
One who suffers from melancholia or has a melancholic temperament. It describes a person prone to sadness, despondency, and introversion. Aristotle in his "Problems" refers to "melancholics" as ingenious people.
μελαγχολάω verb · lex. 1580
Meaning "to suffer from melancholia, to be melancholic." The verb describes the action or state of experiencing the symptoms of melancholia. It is used in medical texts to denote the manifestation of the ailment.
χολώδης adjective · lex. 1712
Bile-like, bitter, or having much bile. It also describes a person with a choleric temperament, i.e., irritable, quick-tempered. It is directly linked to bile as a bodily fluid and its effects on character.
χολέρα ἡ · noun · lex. 806
An acute disease characterized by vomiting and diarrhea, which in antiquity was thought to be due to excessive bile secretion. Although different from melancholia, it shows the importance of bile as a factor in diseases in ancient medicine.
χολερικός adjective · lex. 1105
One who has a choleric temperament, i.e., quick-tempered, irritable, impulsive. It is associated with "yellow bile" and is one of the four basic temperaments, parallel to the melancholic.

Philosophical Journey

The journey of melancholia from a medical term to a philosophical concept and ultimately to a psychiatric diagnosis is long and fascinating, reflecting the evolution of human thought on mind and body.

5th C. BCE
Hippocratic Medicine
The concept of melancholia emerges as one of the four humoral disorders, attributed to an excess of black bile. It is described as a state of sadness and fear.
4th C. BCE
Aristotle
In his "Problems" (Book XXX, 1), Aristotle connects melancholia with genius, questioning why all exceptional men are melancholic. This connection adds a philosophical dimension to melancholia.
2nd C. CE
Galen
Galen systematizes the humoral theory, detailing the symptoms and treatments of melancholia, which becomes central to his medical system.
Middle Ages
Arabic and Byzantine Medicine
The Galenic theory of melancholia is adopted and further developed, with physicians attempting to distinguish various forms and proposing treatments based on humoral balance.
Renaissance
Philosophical and Artistic Revival
The Aristotelian link to genius is revived, with melancholia becoming a theme in art and philosophy (e.g., Dürer's "Melencolia I"), often as a symbol of deep thought and creativity.
17th-19th C.
Early Psychiatry
As medicine moves away from humoral theory, melancholia begins to be treated as a mental disorder, a precursor to the modern concept of depression, though still with references to its ancient heritage.

In Ancient Texts

Melancholia, as both a medical term and a philosophical concept, engaged ancient authors, offering valuable testimonies to its understanding.

«Ὅσοι γὰρ ἐξοχώτεροι γεγόνασιν ἀνδρῶν, ἢ κατὰ φιλοσοφίαν ἢ κατὰ πολιτείαν ἢ ποίησιν ἢ τέχνας, φαίνονται πάντες μελαγχολικοὶ ὄντες.»
All who have been outstanding men, whether in philosophy or in politics or in poetry or in the arts, appear to have been melancholic.
Aristotle, "Problems", Book XXX, 1
«Μελανχολία ἐστὶν ἀθυμία καὶ φόβος πολυχρόνιος.»
Melancholia is long-lasting despondency and fear.
Hippocratic Corpus, "On Disease II" (paraphrased)
«Μελανχολίαν δὲ καλοῦμεν οὐ τὴν ἐκ μέλανος χολῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐκ φλέγματος ἢ καὶ ἐκ χολῆς ξανθῆς γινομένην.»
We call melancholia not only that which comes from black bile, but also that which comes from phlegm or even from yellow bile.
Galen, "On the Affected Parts", Book III

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ is 790, from the sum of its letter values:

Μ = 40
Mu
Ε = 5
Epsilon
Λ = 30
Lambda
Α = 1
Alpha
Γ = 3
Gamma
Χ = 600
Chi
Ο = 70
Omicron
Λ = 30
Lambda
Ι = 10
Iota
Α = 1
Alpha
= 790
Total
40 + 5 + 30 + 1 + 3 + 600 + 70 + 30 + 10 + 1 = 790

790 decomposes into 700 (hundreds) + 90 (tens) + 0 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ:

MethodResultMeaning
Isopsephy790Base lexarithmos
Decade Numerology77+9+0 = 16 → 1+6 = 7 — The number 7 symbolizes completeness, perfection, and wisdom, suggesting the depth and complexity of the human psyche expressed through melancholia.
Letter Count1011 letters — The number 11 is often associated with transition, spiritual insight, and transcendence, reflecting melancholia's capacity to lead to introspection or even creative expression.
Cumulative0/90/700Units 0 · Tens 90 · Hundreds 700
Odd/EvenEvenFeminine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonΜ-Ε-Λ-Α-Γ-Χ-Ο-Λ-Ι-ΑMelas En Logoi Arche Gnoseos Chronou Homoias Lypes Iaseos Arche (Black in Speech Beginning of Knowledge of Time, Similar Sadness, Beginning of Healing) — an interpretative approach connecting melancholia with the pursuit of knowledge and the potential for healing.
Grammatical Groups5V · 0D · 5C5 vowels, 0 double consonants, 5 simple consonants. This balance suggests an internal harmony or the search for it, even amidst the imbalance the word describes.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephySaturn ♄ / Aquarius ♒790 mod 7 = 6 · 790 mod 12 = 10

Isopsephic Words (790)

Words from the Liddell-Scott-Jones lexicon with the same lexarithmos (790) as melancholia, but of different roots, offer an interesting glimpse into the coincidences of the Greek language:

πολιτικός
The word «πολιτικός» (790), referring to what is related to the city and its citizens, shares an isopsephic connection with melancholia. This might suggest the complexity of the human psyche and the influence of the social environment on mental health, a theme also explored by Aristotle in linking melancholia to prominent men of the polis.
νοσοκόμος
The «νοσοκόμος» (790), one who cares for the sick, bears an isopsephic link to melancholia that underscores the need for care and treatment in addressing mental afflictions, highlighting the medical nature of the word.
δυσδαιμονία
The word «δυσδαιμονία» (790), meaning ill-fortune or unhappiness, directly reflects the negative aspect of melancholia as a state of mental anguish and despair, reinforcing the perception of melancholia as a form of inner misfortune.
θεημοσύνη
The word «θεημοσύνη» (790), divine order or divine will, adds a spiritual dimension. Its isopsephy with melancholia may suggest the ancient belief that mental states, even afflictions, sometimes had divine origin or influence, or that the search for meaning could lead to deep introspection.
τόρνος
The word «τόρνος» (790), a lathe or tool for working wood or metal, symbolizes precision and shaping. Its isopsephy with melancholia might suggest the idea that the soul, like matter, can be 'worked' or shaped, even through difficulties, or the need for precise diagnosis and treatment of mental ailments.
ποτίρριον
The word «ποτίρριον» (790), a type of cup or vessel, can be metaphorically linked to melancholia as a 'container' of emotions or as the means through which bodily humors (like bile) were consumed or expelled, emphasizing the material-somatic basis of ancient medical theory.

The LSJ lexicon contains a total of 113 words with lexarithmos 790. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford, 9th ed., 1940.
  • HippocratesOn Ancient Medicine and Aphorisms. Loeb Classical Library.
  • GalenOn the Affected Parts (De Locis Affectis). Translated by R. J. Hankinson, Cambridge University Press.
  • AristotleProblems. Book XXX, Section 1. Translated by W. S. Hett, Loeb Classical Library.
  • Jackson, Stanley W.Melancholia and Depression: From Hippocratic Times to Modern Times. Yale University Press, 1986.
  • Klibansky, Raymond, Panofsky, Erwin, Saxl, FritzSaturn and Melancholy: Studies in the History of Natural Philosophy, Religion, and Art. Basic Books, 1964.
  • Veith, IlzaHysteria: The History of a Disease. University of Chicago Press, 1965 (for context on ancient medical theories).
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP