LOGOS
THEOLOGICAL
ὁμοθυμαδόν (—)

ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ

LEXARITHMOS 754

The adverb homothymadon encapsulates the concept of absolute unity and unanimity, holding particular significance in the New Testament for describing the early Christian community. It denotes not merely agreement, but a profound spiritual accord, where individuals act "with one soul" and common will. Its lexarithmos (754) underscores this harmonious coexistence, linking it to the completeness and perfection of collective action.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, "homothymadon" is an adverb meaning "with one soul, unanimously, with one mind, with one accord." The word is a compound, derived from "homos" (same, common) and "thymos" (soul, spirit, disposition). In classical Greek literature, it appears rarely and primarily with the sense of a common disposition or impulse, without the intense theological connotation it would later acquire.

The word's significance dramatically increases in Koine Greek and especially in the New Testament, where it is predominantly used in the book of Acts to describe the unity and unanimity of the early Christian community. It signifies not merely an external agreement or coexistence, but an internal, spiritual accord, where members of the community think, feel, and act as one body, with a common will and purpose.

This profound unity, expressed by "homothymadon," is considered fundamental to the life and mission of the Church. It implies a state where personal desires recede in favor of a shared faith and common objective, creating an environment of harmony and cooperation that enables the effective spread of the Gospel and the growth of the community. The word thus becomes a technical term for the ideal state of Christian fellowship.

Etymology

homothymadon ← homos + thymos + -adon (adverbial suffix)
The word "homothymadon" is a compound, derived from the adjective "homos" (meaning "same, common") and the noun "thymos" (meaning "soul, spirit, disposition, impulse"). The suffix -adon is an ancient Greek adverbial suffix indicating manner, signifying "in the manner of..." or "as...". Thus, the word literally means "with the same spirit" or "with one soul." The root "homo-" is highly productive in Greek, denoting similarity or commonality, while the root "thym-" refers to inner disposition and spirit. The synthesis of these two roots creates a powerful expression of collective unity and common will, which is not merely external agreement but internal accord.

The root "homo-" is one of the most productive in the Greek language, forming countless compound words denoting similarity, commonality, or identity (e.g., homogenes, homologos, homoiopathes). Similarly, the root "thym-" generates words related to the soul, spirit, emotions, and disposition (e.g., enthymesis, thymoeides, athymia). The conjunction of these two roots in "homothymadon" is an excellent example of internal Greek word-formation for expressing a complex concept.

Main Meanings

  1. With one soul, unanimously — The predominant meaning, indicating complete unity in thought and will, without disagreement.
  2. By common consent, jointly — Action resulting from collective decision and consensus, not from individual initiative.
  3. With enthusiasm, with zeal — A rarer meaning, emphasizing shared impulse and passion (from "thymos" as impulse).
  4. In complete harmony, united — Describes a state of internal cohesion and spiritual connection among individuals.
  5. As a single body, collectively — Highlights the unified action of a group, where members function as one entity.
  6. With a common will or purpose — Denotes the existence of a shared goal or orientation that guides collective behavior.

Word Family

"homo-" (from ὁμός, 'same, common') and "thym-" (from θυμός, 'soul, spirit, disposition')

The family of "homothymadon" is built around two powerful Ancient Greek roots: "homo-" (from "homos"), which denotes similarity, commonality, and identity, and "thym-" (from "thymos"), which refers to the soul, spirit, disposition, and impulse. The conjunction of these two concepts—commonality and spirit—produces a series of words expressing unity, unanimity, and common will. Each member of this family illuminates a different facet of this unity, whether as a state, an action, or a quality, highlighting the rich conceptual interconnectedness within the Greek language.

ὁμός adjective · lex. 380
The basic root meaning "same, common, similar." It forms the first component in countless words denoting similarity or commonality, as in "homothymadon."
ὅμοιος adjective · lex. 460
Meaning "similar, like." Derived from the root "homo-", it expresses the concept of likeness, which is fundamental to the unanimity of "homothymadon." (Plato, "Republic").
θυμός ὁ · noun · lex. 719
Meaning "soul," "spirit," "disposition," "impulse." In the Homeric era, it often referred to the seat of emotions and vital force. In "homothymadon," it denotes the shared inner disposition or soul. (Homer, "Iliad").
ὁμόνοια ἡ · noun · lex. 311
Meaning "unanimity," "agreement," "harmony." Derived from "homos" and "nous" (mind), it signifies unity in thought and will, a concept very close to "homothymadon."
ὁμονοέω verb · lex. 1105
Meaning "to be of the same mind," "to agree," "to be unanimous." The verb of "homonoia," expressing the action of shared thought and will, a basic prerequisite for "homothymadon."
ὁμοφρονέω verb · lex. 1705
Meaning "to think the same," "to agree." Similar to "homonoeo," it emphasizes shared wisdom and disposition, essential for achieving the unanimity described by "homothymadon."
ὁμοψυχία ἡ · noun · lex. 1891
Meaning "unanimity," "unity of spirit." A compound word from "homos" and "psyche" (soul), expressing the exact same concept as "homothymadon" but as a noun, the complete unity of soul and spirit.
ἐνθύμησις ἡ · noun · lex. 922
Meaning "thought," "recollection," "idea." Derived from "en" and "thymos," it denotes the internal process of the spirit. While not directly signifying unity, it refers to the source of shared thoughts and dispositions.

Philosophical Journey

The trajectory of "homothymadon" from classical to Hellenistic and Christian literature reveals an interesting semantic evolution, from a simple adverb of manner to a theological term.

5th-4th C. BCE
Classical Greek
The word appears rarely in classical texts, primarily with the meaning "with common impulse" or "unanimously," without the particular weight it would later acquire. E.g., in Xenophon, "Anabasis."
3rd-1st C. BCE
Septuagint (LXX) Translation
In the Greek translation of the Old Testament, "homothymadon" is used to render Hebrew expressions denoting unity and unanimity, preparing the ground for its use in the New Testament.
1st C. CE
New Testament (Acts of the Apostles)
The adverb becomes central in the book of Acts, appearing 10 times (out of 12 total in the NT) to describe the unity and harmony of the early Christian community. It is an indicator of the spiritual accord of believers.
2nd-5th C. CE
Patristic Literature
The Church Fathers, such as John Chrysostom, continue to use "homothymadon" to emphasize the necessity of unity and unanimity in the Church, interpreting its significance for communal life and worship.
6th-15th C. CE
Byzantine Era
The word retains its theological meaning and is used in ecclesiastical texts and liturgical books, although its frequency decreases compared to the early Christian period.
Modern Era
Modern Greek Usage
In Modern Greek, the word is rare in everyday speech but is preserved in learned expressions and theological texts, referring to its original meaning of complete unanimity.

In Ancient Texts

The use of "homothymadon" in the Acts of the Apostles is crucial for understanding the early Christian community:

«Οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.»
All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts of the Apostles 1:14
«καθ' ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ' οἶκον ἄρτον μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας.»
And day by day, attending the temple together with one accord, and breaking bread in their homes, they received their food with gladness and simplicity of heart.
Acts of the Apostles 2:46
«οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπαν· Δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς.»
And when they heard it, they lifted their voices together to God and said, "Sovereign Lord, who made the heaven and the earth and the sea and everything in them."
Acts of the Apostles 4:24

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ is 754, from the sum of its letter values:

Ο = 70
Omicron
Μ = 40
Mu
Ο = 70
Omicron
Θ = 9
Theta
Υ = 400
Upsilon
Μ = 40
Mu
Α = 1
Alpha
Δ = 4
Delta
Ο = 70
Omicron
Ν = 50
Nu
= 754
Total
70 + 40 + 70 + 9 + 400 + 40 + 1 + 4 + 70 + 50 = 754

754 decomposes into 700 (hundreds) + 50 (tens) + 4 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ:

MethodResultMeaning
Isopsephy754Base lexarithmos
Decade Numerology77+5+4=16 → 1+6=7 — The number 7 symbolizes completeness, perfection, and spiritual fulfillment, reflecting the ideal unity expressed by the word.
Letter Count1010 letters — The number 10 represents completeness, order, and totality, signifying perfect and harmonious accord.
Cumulative4/50/700Units 4 · Tens 50 · Hundreds 700
Odd/EvenEvenFeminine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonO-M-O-T-H-Y-M-A-D-O-NOne Mind, One Thought, Harmonious Unity, Manifesting Divine Order, Now (an interpretive approach to the word)
Grammatical Groups5V · 5C5 vowels (O, O, Y, A, O) and 5 consonants (M, TH, M, D, N), indicating balance and harmony.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyJupiter ♃ / Aquarius ♒754 mod 7 = 5 · 754 mod 12 = 10

Isopsephic Words (754)

Words from the Liddell-Scott-Jones lexicon with the same lexarithmos (754) but different roots:

Ἀντίγονος
A proper noun, referring to historical figures such as Antigonus Monophthalmus, a general of Alexander the Great. It contrasts with the abstract concept of unity.
ἱεραύλης
The sacred flute-player, one who plays the flute in religious ceremonies. While connected to worship, it implies an individual function, in contrast to collective unanimity.
μετριολογέομαι
Meaning "to speak moderately, to be modest." Although it suggests a virtue in communication, it does not directly refer to unity of will or spirit.
ὀλβοδότης
The "giver of happiness," one who bestows wealth or prosperity. The concept of material well-being differs from the spiritual unity of "homothymadon."
παλιμπετής
Meaning "falling back," "receding," "retreating." The concept of retreat or repetition contrasts with progressive and unifying action.
σύριγμα
The "hissing," "whistling." Refers to a sound, which can be individual or uncoordinated, in contrast to the harmonious "voice" of "homothymadon."

The LSJ lexicon contains a total of 79 words with lexarithmos 754. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon, 9th ed. with revised supplement, Oxford: Clarendon Press, 1996.
  • Bauer, W., Arndt, W. F., Gingrich, F. W., Danker, F. W.A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed., Chicago: University of Chicago Press, 2000.
  • Lampe, G. W. H.A Patristic Greek Lexicon, Oxford: Clarendon Press, 1961.
  • Thayer, J. H.A Greek-English Lexicon of the New Testament, New York: American Book Company, 1889.
  • Louw, J. P., Nida, E. A.Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 2nd ed., New York: United Bible Societies, 1989.
  • Nestle-AlandNovum Testamentum Graece, 28th ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP