LOGOS
EVERYDAY
ὀπισθόδομος (ὁ)

ΟΠΙΣΘΟΔΟΜΟΣ

LEXARITHMOS 823

The opisthodomos, an architectural feature of ancient Greek temples, typically constituted the rear chamber, located behind the cella, and often served as a treasury. Its lexarithmos (823) suggests a connection with the concept of concealment and protection.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, the ὀπισθόδομος is "the back chamber of a temple, behind the cella." It is an architectural term describing the rear part of a building, especially a Greek temple, which was accessible only from the rear and did not communicate directly with the main cella.

The primary function of the ὀπισθόδομος, particularly in Classical Athens, was as a treasury. Sacred dedications, money, and valuable treasures of the temple or city were stored there. The most famous example is the ὀπισθόδομος of the Parthenon, where the funds of the Delian League were kept.

The word is a compound, derived from the adverb ὄπισθεν ("behind") and the noun δόμος ("building, house"). This composition underscores the position and nature of the space: a structure located at the rear. Its meaning expanded to describe any back room or hidden part of a building.

Etymology

opisthodomos ← opisthen + domos
The word ὀπισθόδομος is a compound, derived from the adverb ὄπισθεν, meaning "behind, from behind," and the noun δόμος, meaning "building, house." The root of ὄπισθεν is an Ancient Greek root belonging to the oldest stratum of the language, denoting the concept of receding or being in a rear position. Similarly, the root of δόμος is also an Ancient Greek root, connected with the act of building and the concept of a dwelling or structure.

The compounding of these two roots creates a new word describing a space with a specific placement and function. From the root opisth- derive words indicating a rear position or direction, while from the root dom- emerge terms related to construction and buildings. Internal Greek linguistics reveals a rich derivation from these two roots, with prefixes and suffixes shaping new meanings.

Main Meanings

  1. The rear chamber of a Greek temple — The space at the back of the cella of an ancient Greek temple, usually accessible from the rear side.
  2. Treasury — The most common function of the ὀπισθόδομος, especially in the Parthenon, where money and valuable objects were stored.
  3. Any back room or inner chamber — A more general usage to describe a space located at the rear of a building.
  4. Hiding place, secret location — A metaphorical meaning suggesting a hidden or secluded space, due to its isolated position.
  5. The western porch of the Parthenon — Specific reference to the ὀπισθόδομος of the Parthenon, which was accessible from its western side.
  6. The rear part of a structure — A broader architectural concept referring to the entire posterior section of a building.

Word Family

opisth- / dom- (roots of opisthen 'behind' and domos 'building')

The word ὀπισθόδομος serves as a characteristic example of a compound word in Ancient Greek, combining two strong roots: opisth- which denotes a rear position, and dom- which refers to construction and buildings. The root opisth- generates words related to receding, lagging, or being in the back, while the root dom- is fundamental to the vocabulary of architecture and dwelling. The fusion of these roots creates a precise description of an architectural space that is both "rear" and a "structure," with a specific function and symbolism.

ὄπισθεν adverb · lex. 424
The adverb from which the first component of ὀπισθόδομος is derived. It means "behind, from behind," indicating position or direction. It is widely used in classical literature, e.g., «οἱ ὄπισθεν» (those behind) in Herodotus.
δόμος ὁ · noun · lex. 384
The noun that forms the second component of ὀπισθόδομος. It means "building, house, home," denoting the concept of a structure. In Homer, δόμος often refers to a house or palace.
ὀπίσω adverb · lex. 1160
A derivative of ὄπισθεν, meaning "backwards, behind." Often used for movement or direction, e.g., «ἀναχωρεῖν ὀπίσω» (to retreat).
ὀπισθοφυλακή ἡ · noun · lex. 1398
A compound word from ὄπισθεν and φυλακή. It means "rearguard, the part of an army protecting the rear." It highlights the concept of protecting the rear, similar to the function of the ὀπισθόδομος as a treasury.
οἰκοδομή ἡ · noun · lex. 292
A derivative of δόμος (via the verb οἰκοδομέω). It means "building, edifice, construction." It emphasizes the concept of a structure and its making, central to the ὀπισθόδομος.
δῶμα τό · noun · lex. 845
Closely related to δόμος, it means "house, room, roof." Often used in poetry, e.g., in Homer, to describe a house or mansion.
δέμω verb · lex. 849
The verb from which the nouns δόμος and δῶμα are derived. It means "to build, to construct." It forms the root of the concept of construction present in the ὀπισθόδομος.
θησαυρός ὁ · noun · lex. 988
Means "treasury, storehouse, treasure." Although not a direct derivative of the opisth- or dom- roots, it is included due to its close functional relationship with the ὀπισθόδομος as a place for storing valuable objects.
ναός ὁ · noun · lex. 321
Means "temple, dwelling of a god." Included as the building of which the ὀπισθόδομος is an integral part, emphasizing its architectural and sacred context.

Philosophical Journey

The history of the ὀπισθόδομος is inextricably linked with the evolution of ancient Greek temple architecture and the political and economic life of the city-states.

8th-6th C. BCE
Archaic Period
Emergence of the first Greek temples with distinct chambers, though the term ὀπισθόδομος was not yet fully established with its later strict meaning.
5th C. BCE
Classical Period (Athens)
The ὀπισθόδομος acquires its most recognized form and function, particularly in the Parthenon, where it served as the state treasury of the Delian League.
4th C. BCE
Post-Classical Period
The use of the ὀπισθόδομος as a storage space in temples continued, as attested by historians such as Xenophon and Thucydides.
2nd C. BCE - 2nd C. CE
Hellenistic and Roman Periods
The term and architectural function persisted, with Pausanias describing the ὀπισθόδομος of the Parthenon in his "Description of Greece."
Modern Era
Archaeological Terminology
The ὀπισθόδομος remains a fundamental term in the archaeological and architectural study of ancient Greek temples.

In Ancient Texts

Three of the most significant passages referring to the ὀπισθόδομος, highlighting its function as a treasury and its architectural position:

«τὰ δὲ χρήματα ἐσεκομίσθη ἐς τὸν ὀπισθόδομον τὸν ἐν τῇ ἀκροπόλει»
“The money was brought into the opisthodomos on the acropolis.”
Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.13.5
«τὸν ἐν τῷ ὀπισθοδόμῳ τοῦ Παρθενῶνος θησαυρόν»
“the treasury in the opisthodomos of the Parthenon”
Xenophon, Hellenica 1.7.10
«ἔστι δὲ ἐν τῷ ὀπισθοδόμῳ τῆς Ἀθηνᾶς τῆς ἐν ἀκροπόλει ἱερὸν Ἀπόλλωνος»
“In the opisthodomos of Athena on the acropolis there is a sanctuary of Apollo.”
Pausanias, Description of Greece 1.24.5

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΟΠΙΣΘΟΔΟΜΟΣ is 823, from the sum of its letter values:

Ο = 70
Omicron
Π = 80
Pi
Ι = 10
Iota
Σ = 200
Sigma
Θ = 9
Theta
Ο = 70
Omicron
Δ = 4
Delta
Ο = 70
Omicron
Μ = 40
Mu
Ο = 70
Omicron
Σ = 200
Sigma
= 823
Total
70 + 80 + 10 + 200 + 9 + 70 + 4 + 70 + 40 + 70 + 200 = 823

823 is a prime number — indivisible, a quality the Pythagoreans considered the mark of pure essence.

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΟΠΙΣΘΟΔΟΜΟΣ:

MethodResultMeaning
Isopsephy823Prime number
Decade Numerology48+2+3=13 → 1+3=4 — Tetrad, the number of stability and structure, symbolizing the architectural nature of the space.
Letter Count1112 letters — Dodecad, the number of completeness and wholeness, indicating a full and functional space.
Cumulative3/20/800Units 3 · Tens 20 · Hundreds 800
Odd/EvenOddMasculine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonO-P-I-S-T-H-O-D-O-M-O-SOpisthios Phylax Ieron Skeuon Thesaurou Ochyron Domema Oikos Mystikos Ochyros Statheros. (Interpretive: Rear Guardian of Sacred Vessels, Treasury, Fortified Structure, Secret Stronghold, Stable.)
Grammatical Groups5V · 0S · 7C5 vowels (O, I, O, O, O), 0 semivowels, 7 consonants. The predominance of the vowels O and I imparts a closed and deep sound, fitting the concept of an internal, protected space.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyMars ♂ / Scorpio ♏823 mod 7 = 4 · 823 mod 12 = 7

Isopsephic Words (823)

Words from the Liddell-Scott-Jones Lexicon with the same lexarithmos (823) as ὀπισθόδομος, but of different roots, offering interesting comparisons:

ἀκτινοβόλος
"radiant, ray-emitting" — in contrast to the ὀπισθόδομος, which is a hidden, often dark space, this term suggests light and exposure.
ἀποστάνομαι
"to revolt, stand off from" — the concept of moving away from a center, whereas the ὀπισθόδομος is a fixed, integrated part of a structure.
ἐπινοητικός
"inventive, ingenious" — relates to human creativity and design, elements essential for the architectural conception of the ὀπισθόδομος.
μεσότης
"middle, moderation" — contrasts with the "opistho-" (rear) position of the ὀπισθόδομος, which is at an extremity rather than the center.
προενοίκησις
"pre-occupation, prior dwelling" — suggests the idea of inhabiting or using a space before another, a concept that can be linked to the historical use of the ὀπισθόδομος.

The LSJ lexicon contains a total of 71 words with lexarithmos 823. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1940.
  • ThucydidesHistory of the Peloponnesian War.
  • XenophonHellenica.
  • PausaniasDescription of Greece.
  • Dinsmoor, W. B.The Architecture of Ancient Greece. New York: W.W. Norton & Company, 1975.
  • Travlos, J.Pictorial Dictionary of Ancient Athens. New York: Praeger, 1971.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP