LOGOS
THEOLOGICAL
σάκκος (ὁ)

ΣΑΚΚΟΣ

LEXARITHMOS 511

The sakkos, a coarse fabric made from animal hair, became in antiquity the quintessential symbol of mourning, repentance, and humility. From the Old Testament to the New, its use signifies a deep internal state of grief or contrition, often combined with ashes and fasting. Its lexarithmos (511) is associated with the concept of completion and spiritual quest.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, the sakkos is initially "a sack, bag," typically made of coarse fabric or animal hair. Its primary use was practical, for carrying goods or as a simple garment. However, in the ancient Near East and subsequently in the Greco-Roman world, it acquired strong symbolic significance.

Specifically, sackcloth made of hair (σακκίον τριχίνων) became established as a garment of mourning and grief. It was worn by individuals or entire communities during periods of calamity, famine, war, or national disaster, publicly expressing sorrow and despair. Its use was often accompanied by sprinkling ashes on the head, fasting, and tearing garments, as part of a ritual of mourning.

Beyond mourning, the sakkos became the preeminent symbol of repentance and humility. In the Old Testament, prophets and kings wore sackcloth to express their contrition before God and their desire for forgiveness. In the New Testament, Jesus refers to cities that would have repented "in sackcloth and ashes" (Matt. 11:21), highlighting the universal recognition of this practice. The significance of sackcloth as a garment of asceticism and self-abasement continued in early Christian tradition.

Etymology

sakk- (root of the noun sakkos)
The word sakkos belongs to the oldest stratum of the Greek language, describing a coarse fabric or bag. The root sakk- refers to the texture and function of such an object. From this primary meaning, its symbolic use as a garment of mourning and repentance developed, without clear indications of deeper etymological connections within Greek beyond its immediate derivatives.

From the root sakk- are derived words that describe the object, its use, or the quality of the one wearing it. Cognate words include the diminutive sakkion, the verb sakkizō (to put in a sack, to wear sackcloth), the adjective sakkōtos (wearing sackcloth), and compounds such as sakkophoreō (to wear sackcloth) and sakkopoios (sack-maker).

Main Meanings

  1. A sack, bag — The original, literal meaning, a container made of coarse fabric for transport or storage.
  2. Coarse cloth, especially haircloth — The material from which sacks were made, often rough and uncomfortable.
  3. Garment of mourning — Worn as an outward expression of grief and sorrow for the dead or for disasters (Genesis 37:34, Job 16:15).
  4. Garment of repentance and humility — Used to signify contrition, repentance, and submission to God, often with ashes (Jonah 3:5-6, Matthew 11:21).
  5. Ascetic or prophetic attire — As a sign of renunciation of worldly things or as part of the garb of prophets (Zechariah 13:4, Revelation 6:12).
  6. Beggar's or poor person's garment — Due to its simplicity and coarse texture, it could denote poverty or humble origin.

Word Family

sakk- (root of the noun sakkos)

The root sakk- forms the core of a small but semantically dense family of words in the Greek language, initially describing a coarse fabric or bag. From this material basis, the root's meaning expanded to encompass the symbolic uses of sackcloth as a garment of mourning, repentance, and humility. Each member of the family develops an aspect of this root, either describing the object, the action of its use, or the quality of the one wearing it.

σάκκος ὁ · noun · lex. 511
The headword itself, meaning "sack, bag" or "garment of mourning/repentance." In the Old Testament (LXX) and New Testament, it is the primary means of expressing public grief and contrition.
σακκίον τό · noun · lex. 371
A diminutive of sakkos, meaning "small sack" or "satchel." It can also refer to a smaller piece of sackcloth, retaining the sense of coarse fabric.
σακκίζω verb · lex. 1058
Means "to put into a sack" or "to wear sackcloth." The verb describes the action associated with the sakkos, either its practical use as a container or its symbolic use as a garment of mourning.
σακκωτός adjective · lex. 1611
An adjective meaning "wearing sackcloth" or "made of sackcloth." It describes the state or quality of someone clothed in sackcloth, implying mourning, repentance, or humility.
σακκοφορέω verb · lex. 1786
A compound verb meaning "to wear sackcloth." It emphasizes the act of donning sackcloth, highlighting the public declaration of mourning or repentance. It appears in texts describing ritualistic actions.
σακκοφόρος adjective · lex. 1251
An adjective or noun meaning "wearing sackcloth" or "sack-bearer." It describes the person clothed in sackcloth, often in contexts of mourning, asceticism, or poverty.
σακκοποιός ὁ · noun · lex. 791
A compound noun meaning "sack-maker." It represents the more mundane, practical aspect of the root, referring to the artisan who manufactures sacks.

Philosophical Journey

The journey of the sakkos from a simple object to a powerful religious symbol is indicative of its cultural significance.

BEFORE 1000 BCE - 500 BCE
Ancient Near East
The sakkos appears as a common object and garment. Its use as a symbol of mourning and humility is already widespread in cultures such as Hebrew, Assyrian, and Babylonian.
3rd - 1st CENT. BCE
Septuagint (LXX) Translation
The Greek translation of the Old Testament adopts the word "sakkos" to render the Hebrew "śaq," establishing the concept of a garment of mourning and repentance in the Greek-speaking world.
1st CENT. CE
New Testament
The sakkos retains its symbolic meaning. Jesus refers to it as a sign of repentance (Matt. 11:21), while in Revelation it is used to describe cosmic grief and mourning (Rev. 6:12).
2nd - 5th CENT. CE
Early Christian Literature
The Church Fathers and ascetic writers refer to sackcloth as part of ascetic practice and humility, connecting it with self-control and the renunciation of vanity.
6th - 15th CENT. CE
Byzantine Era
The use of sackcloth as a symbol of mourning and repentance continues, both in religious texts and popular practices, now fully integrated into Christian tradition.

In Ancient Texts

Three characteristic passages highlight the symbolic use of sackcloth in the Holy Scripture.

«οὐαί σοι, Χοραζίν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνᾶμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.»
Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Gospel of Matthew 11:21
«καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα.»
When he opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great earthquake, and the sun became black as sackcloth, and the full moon became like blood.
Revelation of John 6:12
«καὶ ἤγγισεν ὁ λόγος εἰς τοὺς κατοικοῦντας ἐν Νινευή, καὶ ἀνέστησαν πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, καὶ ἐνεδύσαντο σάκκους, καὶ ἐκάθισαν ἐπὶ σποδοῦ.»
The word reached the people of Nineveh, and all of them, from the greatest to the least, arose and put on sackcloth and sat in ashes.
Prophet Jonah 3:5

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΣΑΚΚΟΣ is 511, from the sum of its letter values:

Σ = 200
Sigma
Α = 1
Alpha
Κ = 20
Kappa
Κ = 20
Kappa
Ο = 70
Omicron
Σ = 200
Sigma
= 511
Total
200 + 1 + 20 + 20 + 70 + 200 = 511

511 decomposes into 500 (hundreds) + 10 (tens) + 1 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΣΑΚΚΟΣ:

MethodResultMeaning
Isopsephy511Base lexarithmos
Decade Numerology75+1+1=7 — The Heptad, a number of perfection and completeness, often associated with spiritual fulfillment and rest after effort.
Letter Count66 letters — The Hexad, a number of creation and human labor, often signifying imperfection and the need for spiritual endeavor.
Cumulative1/10/500Units 1 · Tens 10 · Hundreds 500
Odd/EvenOddMasculine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonS-A-K-K-O-SSalvation's Arrival, Kindred Knowledge Of Sorrow (The arrival of salvation through the kindred knowledge of sorrow).
Grammatical Groups2V · 4C2 vowels (A, O) and 4 consonants (S, K, K, S) — a balance indicating the stability and material substance of the object.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyMoon ☽ / Scorpio ♏511 mod 7 = 0 · 511 mod 12 = 7

Isopsephic Words (511)

Words from the Liddell-Scott-Jones lexicon with the same lexarithmos (511) as sakkos, but from different roots, offering interesting semantic contrasts.

μίανσις
“Pollution,” “defilement,” or “impurity.” The isopsephy with sakkos is interesting, as sackcloth was often worn as a sign of repentance for purification from sin or spiritual defilement.
εὐπάθεια
“Well-being,” “comfort,” or “easy living.” This represents a concept opposite to the hardship and self-denial symbolized by sackcloth, highlighting the choice of humility over worldly pleasure.
πλόκαμος
“A lock of hair,” “curl,” or “braid.” A word referring to external appearance and grooming, in contrast to the unkempt and humble look conveyed by sackcloth.
Σάμος
The island of Samos. A geographical name, which, although having no direct semantic relation, adds a dimension to the variety of words sharing the same numerical value.
πάππος
“Grandfather.” A word denoting family continuity and tradition, in contrast to the personal or communal crisis often accompanying the use of sackcloth.

The LSJ lexicon contains a total of 78 words with lexarithmos 511. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1940.
  • Bauer, W., Arndt, W. F., Gingrich, F. W., Danker, F. W.A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (BDAG). 3rd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
  • SeptuagintVetus Testamentum Graecum Auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
  • Nestle-AlandNovum Testamentum Graece. 28th ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
  • Lampe, G. W. H.A Patristic Greek Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1961.
  • Strong, J.The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville: Thomas Nelson, 1990.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP