LOGOS
EVERYDAY
τέλεσμα (τό)

ΤΕΛΕΣΜΑ

LEXARITHMOS 581

The Greek noun τέλεσμα (telesma) encapsulates the concept of result and completion, stemming from the root "tel-" meaning "end" or "purpose." Its lexarithmos (581) suggests a connection to achievement and fulfillment, as the number 5 often symbolizes harmony and completion, and 8 represents abundance.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, τέλεσμα (to) primarily denotes "the result, fulfillment, or accomplishment" of an action or purpose. The word derives from the verb τελέω, meaning "to complete, perform, bring to an end." In classical Greek literature, τέλεσμα frequently refers to the final product of a process, whether it be a ritual, a construction, or the outcome of an endeavor.

The significance of τέλεσμα extends beyond a simple "result" to encompass the idea of successful completion and the attainment of a predetermined goal. It is not merely an end, but a successful end, the fulfillment of a purpose. This makes it central to many aspects of ancient Greek thought, from philosophy (where the telos is the ultimate aim) to daily practices.

It is often employed in relation to rituals and sacrifices, where the τέλεσμα is the successful outcome of the ceremony, leading to the blessing or appeasement of the gods. Furthermore, it can refer to the product of labor or art, signifying the finished work. The word underscores the quality of completeness and perfection achieved through a given process.

Etymology

τέλεσμα ← τελέω ← τέλος (root tel-)
The word τέλεσμα originates from the verb τελέω, which in turn is derived from the noun τέλος. The root "tel-" is an Ancient Greek root belonging to the oldest stratum of the language, signifying the concept of completion, purpose, limit, or end. From this root, a rich family of words developed, covering a wide range of meanings related to achievement and fulfillment.

Cognate words include the verb τελέω ("to complete, perform, pay"), the noun τέλος ("end, limit, purpose, tax"), the adjective τέλειος ("complete, perfect, adult"), and the noun τελετή ("ritual, initiation, religious ceremony"). Other derivatives are τελεστικός ("that which completes") and τελεσφόρος ("that which brings to completion"). This family demonstrates the internal coherence of the Greek language in developing concepts from a common root.

Main Meanings

  1. Result, Outcome — The general meaning of the final product or consequence of an action or process.
  2. Fulfillment, Completion — The achievement of a purpose or the conclusion of a task.
  3. Successful Ritual Outcome — The positive result of a sacrifice or initiation, bringing divine favor.
  4. Finished Work — The final product of an art or craft, which is complete and perfect.
  5. Payment, Tax — In certain contexts, it can refer to a payment that completes an obligation (rare).
  6. Achievement, Accomplishment — A significant outcome resulting from effort.

Word Family

tel- (root of τέλος, meaning "end, completion, purpose")

The root "tel-" is fundamental in Ancient Greek, expressing the concept of limit, purpose, completion, and fulfillment. From this root, an extensive family of words developed, covering a wide range of meanings, from the physical end of a thing to the teleological completion of a purpose or the ritualistic fulfillment of an act. Each member of this family illuminates a different aspect of the central idea of "end" as an achievement or completion.

τέλος τό · noun · lex. 605
The original noun from which the root derives. It means "end, limit, purpose, fulfillment, tax." In Aristotle, "telos" is the ultimate aim of every action, the final cause.
τελέω verb · lex. 1140
The verb meaning "to complete, perform, bring to an end, pay." It is the active form of the root, denoting the act of achievement. Widely used from Homer onwards for the fulfillment of commands, oaths, or rituals.
τελετή ἡ · noun · lex. 648
A noun meaning "ritual, initiation, religious ceremony." It is directly linked to the concept of completion, as rituals are acts that bring a sacred process to fruition, leading to a specific outcome or state.
τέλειος adjective · lex. 620
An adjective meaning "complete, full, perfect, adult." It describes something that has reached its end, its perfection, such as a perfect person or a perfect work of art.
τελειόω verb · lex. 1220
A verb meaning "to perfect, complete, bring to an end." Often used in the New Testament for spiritual completion or the perfection of Christ ("tetelestai").
τελεστικός adjective · lex. 1140
An adjective meaning "that which completes, executive, effective." It describes the ability or quality of bringing something to fruition, of achieving a τέλεσμα.
τελεσφόρος adjective · lex. 1480
An adjective meaning "that which brings to completion, fruitful." Often used to describe something that leads to a successful outcome or fruit, such as a τελεσφόρος sacrifice.
ἀτελής adjective · lex. 544
An adjective meaning "incomplete, unfinished, that which has not reached its end." With the addition of the privative "a-", it denotes the opposite meaning of the root, the lack of completion or purpose.
συντελέω verb · lex. 1790
A verb meaning "to complete together, contribute to completion, perform." The prefix "syn-" indicates cooperation in achieving a result or completing a process.
ἐκτελέω verb · lex. 1145
A verb meaning "to carry out, bring to completion, accomplish." The prefix "ek-" emphasizes the full and definitive execution or completion of an action, bringing it forth.

Philosophical Journey

The word τέλεσμα, though not as frequent as the verb τελέω or the noun τέλος, maintains a consistent presence in ancient Greek literature, highlighting the importance of completion.

5th C. BCE
Herodotus
Appears in Herodotus' texts with the meaning of "result" or "fulfillment" of an oracle or prophecy, connecting the concept with divine will.
4th C. BCE
Plato
Plato, in the Republic and other works, uses τέλεσμα to denote the final result or the fulfillment of a purpose, often in a philosophical context concerning the attainment of virtue or knowledge.
4th C. BCE
Aristotle
Aristotle, in the Nicomachean Ethics and Metaphysics, employs it to describe the completion of an action or the achievement of an entity's "telos" (purpose), emphasizing its teleological dimension.
Hellenistic Period
Septuagint
In the Septuagint translation, τέλεσμα is used to render the meaning of "result" or "fulfillment" of commands or prophecies, maintaining its original significance.
Roman Period
Plutarch
Plutarch, in his Parallel Lives, uses it to refer to the outcome of wars or political actions, as well as the results of rituals.
Byzantine Period
Church Fathers
The Church Fathers utilize it in theological texts to describe the fulfillment of divine economy or the result of grace, preserving the notion of completion.

In Ancient Texts

The use of τέλεσμα in ancient literature illustrates the variety of its contexts.

«τὸ δὲ τέλεσμα τῆς μαντηίης ἦν τόδε.»
“The result of the oracle was this.”
Herodotus, Histories 1.66.2
«τὸ τῆς ἀρετῆς τέλεσμα.»
“The result of virtue.”
Plato, Republic 493c
«τὸ τέλεσμα τῆς πράξεως.»
“The result of the action.”
Aristotle, Nicomachean Ethics 1140b17

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΤΕΛΕΣΜΑ is 581, from the sum of its letter values:

Τ = 300
Tau
Ε = 5
Epsilon
Λ = 30
Lambda
Ε = 5
Epsilon
Σ = 200
Sigma
Μ = 40
Mu
Α = 1
Alpha
= 581
Total
300 + 5 + 30 + 5 + 200 + 40 + 1 = 581

581 decomposes into 500 (hundreds) + 80 (tens) + 1 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΤΕΛΕΣΜΑ:

MethodResultMeaning
Isopsephy581Base lexarithmos
Decade Numerology55+8+1=14 → 1+4=5 — The Pentad, the number of harmony, balance, and completion, symbolizing the perfect outcome.
Letter Count77 letters — The Heptad, the number of perfection and fullness, often associated with the completion of cycles.
Cumulative1/80/500Units 1 · Tens 80 · Hundreds 500
Odd/EvenOddMasculine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonT-E-L-E-S-M-ATimely Efficacy Leading to Excellent Success Manifesting Achievement. (Interpretive)
Grammatical Groups3V · 2S · 2M3 vowels (E, E, A), 2 semivowels (L, M), 2 mutes (T, S). The balance of vowels and consonants suggests the harmonious composition of the result.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyMoon ☽ / Virgo ♍581 mod 7 = 0 · 581 mod 12 = 5

Isopsephic Words (581)

Words from the Liddell-Scott-Jones lexicon with the same lexarithmos (581) as τέλεσμα, but from different roots, offering a glimpse into the numerical harmony of the Greek language.

καθεύρεμα
the discovery, invention — A "καθεύρεμα" is the result of a discovery, just as "τέλεσμα" is the result of an action. Both words imply the achievement of something new.
καταμηγγές
the message, announcement — The "καταμηγγές" is the outcome of an announcement, the information conveyed. Like τέλεσμα, it is the product of a process, that of communication.
ἀποπάτημα
the error, failure — While "τέλεσμα" signifies successful completion, "ἀποπάτημα" is the result of a failure or mistake, showing the opposite side of an outcome.
ὅρασις
vision, appearance — "ὅρασις" is the result of the act of seeing, the image perceived. It connects with τέλεσμα as the product of a sensory or intellectual function.
ἀκρόπολις
the acropolis — The "ἀκρόπολις" is the result of construction, the "τέλεσμα" of fortifying and organizing a city, a paramount achievement of architecture and strategy.
προκάρπιον
the first fruit — The "προκάρπιον" is the initial result of a harvest, the first fruit. Like τέλεσμα, it is a product, but in the sense of an initial yield.

The LSJ lexicon contains a total of 82 words with lexarithmos 581. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1940.
  • HomerIliad and Odyssey. Edited by D. B. Monro and T. W. Allen. Oxford University Press, 1920.
  • HerodotusHistories. Edited by C. Hude. Oxford University Press, 1927.
  • PlatoOpera. Edited by J. Burnet. Oxford University Press, 1900-1907.
  • AristotleEthica Nicomachea. Edited by I. Bywater. Oxford University Press, 1894.
  • SeptuagintVetus Testamentum Graecum Auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1931-2006.
  • PlutarchParallel Lives. Edited by C. Lindskog and K. Ziegler. B. G. Teubner, 1914-1939.
  • Bauer, W., Arndt, W. F., Gingrich, F. W., Danker, F. W.A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3rd ed. University of Chicago Press, 2000.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP