LOGOS
ETHICAL
ἀδικία (ἡ)

ΑΔΙΚΙΑ

LEXARITHMOS 46

Adikia (ἀδικία), a foundational concept in ancient Greek ethical and political philosophy, represents the violation of dikē (δίκη), the divine and human order. Its lexarithmos (46) suggests a connection to a departure from balance and harmony, a rupture in the cosmic and social structure.

REPORT ERROR

Definition

According to the Liddell-Scott-Jones Lexicon, ἀδικία is defined as "injustice, wrong, wrongdoing, injury." It is the substantive form of the adjective ἄδικος ("unjust, unlawful") and the verb ἀδικέω ("to be unjust, to wrong, to injure"). In classical Greek thought, ἀδικία is not merely the absence of justice but an active deed or state that violates an inherent order, be it moral, legal, or even cosmic.

The concept of ἀδικία is inextricably linked with δίκη, representing its negative counterpart. While δίκη symbolizes balance, rectitude, and punishment for the transgression of law, ἀδικία is the transgression itself, the imbalance, and the moral perversion. This duality is central to understanding ancient Greek ethics.

In Plato, especially in the "Republic," ἀδικία is examined at individual, social, and cosmic levels. It is considered the greatest disease of the soul and the city, leading to internal discord, chaos, and ultimately destruction. Adikia is the disruption of the harmony of the soul's or city's parts, where the lower dominates the higher.

In the New Testament, ἀδικία acquires a more theological dimension, often equated with sin and ungodliness. It refers to any act that contravenes God's law and the moral order He has established. It is the state of humanity not in right relationship with God or fellow human beings, carrying the connotation of guilt and punishment.

Etymology

ἀδικία ← ἄδικος ← ἀ- (privative prefix) + δίκη (root dik-, meaning "right, just")
The word ἀδικία derives from the privative prefix ἀ- and the noun δίκη. The root dik- is an ancient Indo-European root, with an original meaning of "to show, to point out," from which evolved the sense of "way, manner" and by extension "the right way, justice." Thus, ἀδικία literally means "not-justice" or "that which is not just."

The family of δίκη is exceptionally rich. Besides direct derivatives such as ἄδικος, ἀδικέω, ἀδίκημα, it includes words like δίκαιος, δικαιοσύνη, δικαστής, δικανικός, all revolving around the concept of justice, order, and judgment. The presence of the privative ἀ- in many of these derivatives underscores the fundamental opposition between justice and injustice.

Main Meanings

  1. Lack of justice, injustice — The general state or quality of something not being just or right, the absence of δίκη.
  2. Unjust act, wrongdoing, offense — A specific action that violates laws, rules, or the moral order.
  3. Injury, harm, wrong — The consequence of an unjust act, the damage inflicted upon someone or something.
  4. Lawlessness, unrighteousness — The state of violating the law, whether political or moral, often with the sense of ungodliness in the New Testament.
  5. Moral perversion, wickedness — The internal state of the soul that is corrupt and inclined towards injustice.
  6. Unjust punishment or judgment — The application of punishment or the rendering of a judgment that is not in accordance with justice.

Word Family

dik- (root of dikē, meaning "right, just")

The root dik- forms the core of an extensive family of words in ancient Greek, revolving around the concepts of justice, order, judgment, and rectitude. From its original meaning of "to show" or "to point out," it evolved into "the right way" or "rule." The addition of the privative prefix ἀ- to this root creates the opposite concept, ἀδικία, meaning the violation of justice. Each member of this family illuminates a different aspect of this fundamental duality.

δίκη ἡ · noun · lex. 42
The fundamental concept of justice, order, right, and punishment. It is the basis from which ἀδικία arises as its opposite. In Homer, it refers to custom or rule, later acquiring legal and moral significance.
ἄδικος adjective · lex. 305
One who is not just, unlawful, wicked. It describes the quality of a person or act characterized by ἀδικία. Plato in the "Republic" examines whether the ἄδικος person is ultimately happy.
ἀδικέω verb · lex. 840
Means "to be unjust, to do wrong, to injure." It is the action of committing ἀδικία. Widely used in legal and ethical contexts, e.g., "οὐκ ἀδικεῖν" (not to do wrong) as a basic principle.
ἀδίκημα τό · noun · lex. 84
The result of the act of ἀδικέω, i.e., a wrong, an offense, an unjust act. Often used in legal texts to describe a crime or transgression.
ἀδικητής ὁ · noun · lex. 551
One who commits ἀδικία, a wrongdoer, a criminal. The person responsible for an ἀδίκημα.
δικαιοσύνη ἡ · noun · lex. 773
The abstract concept of justice, righteousness, moral integrity. It is the positive antithesis of ἀδικία and a central concept in Platonic and Aristotelian philosophy.
δίκαιος adjective · lex. 335
One who is in accordance with δίκη, just, virtuous. It describes the quality of a person or act characterized by justice.
ἀδικίασμα τό · noun · lex. 287
A wrong, an injury, similar to ἀδίκημα, but perhaps with a more specific emphasis on the act of harm. Rarer than ἀδίκημα.
ἀδικητικός adjective · lex. 643
One who is prone to ἀδικία, who has a tendency to do wrong. It describes the character or quality that leads to unjust actions.

Philosophical Journey

The concept of ἀδικία traverses Greek thought from the Homeric epics to Christian literature, evolving in depth and complexity.

8th-6th C. BCE
Homeric Epics & Archaic Period
Dikē appears as a divine order, often personified. Adikia is the violation of this order, bringing the wrath of the gods and punishment. Hesiod in "Works and Days" emphasizes the consequences of ἀδικία.
6th-5th C. BCE
Presocratic Philosophers
Adikia is integrated into cosmic theories. Anaximander speaks of "giving justice and recompense to one another for their injustice," suggesting a cosmic balance.
5th-4th C. BCE
Classical Athens (Sophists, Plato, Aristotle)
Adikia becomes a central theme in political and ethical philosophy. Sophists often debate its expediency, while Plato in the "Republic" condemns it as the ultimate evil for the soul and the city. Aristotle analyzes it in the "Nicomachean Ethics" as the opposite of justice.
3rd-1st C. BCE
Hellenistic Period (Stoics, Epicureans)
Stoics consider ἀδικία a violation of natural law and reason, while Epicureans view it as a source of fear and anxiety, hindering ataraxia (tranquility).
3rd C. BCE - 1st C. CE
Septuagint Translation
The word ἀδικία is extensively used to translate Hebrew terms referring to sin, iniquity, and lawlessness, bridging Greek ethics with Jewish theology.
1st-2nd C. CE
New Testament
Adikia acquires strong theological significance, referring to sin, ungodliness, and the violation of divine law. The Apostle Paul frequently uses it to describe the human condition apart from God (e.g., Rom. 1:18).

In Ancient Texts

Adikia, as a fundamental concept, has occupied many ancient authors, with some of the most characteristic passages being:

«ἀδικία... στάσιν τε καὶ μῖσος ἐν ἀλλήλοις ἐμποιεῖ»
Injustice... causes faction and hatred among themselves.
Plato, Republic 351c
«ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων»
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men.
Apostle Paul, Romans 1:18
«τὸ δίκαιον... ἐν τῷ ἀδικεῖν»
Justice... lies in doing wrong.
Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.82.4

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΑΔΙΚΙΑ is 46, from the sum of its letter values:

Α = 1
Alpha
Δ = 4
Delta
Ι = 10
Iota
Κ = 20
Kappa
Ι = 10
Iota
Α = 1
Alpha
= 46
Total
1 + 4 + 10 + 20 + 10 + 1 = 46

46 decomposes into 40 (tens) + 6 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΑΔΙΚΙΑ:

MethodResultMeaning
Isopsephy46Base lexarithmos
Decade Numerology14+6=10 → 1+0=1 — Monad, the beginning, autonomy. Injustice as an act that severs from unity and order.
Letter Count66 letters — Hexad, the number of harmony and balance. Injustice as the disruption of this harmony.
Cumulative6/40/0Units 6 · Tens 40 · Hundreds 0
Odd/EvenEvenFeminine force
Left/Right HandLeftMaterial (<100)
QuotientComparative method
NotarikonA-Δ-I-K-I-AArchē Dikaiosynēs Isōs Kosmou Iama Alēthes (A beginning of Justice, perhaps the world's true healing).
Grammatical Groups4V · 0S · 2C4 vowels (A, I, I, A), 0 semivowels, 2 consonants (D, K). The predominance of vowels suggests openness and expressiveness, while the absence of semivowels may indicate a harshness or absolute character.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyMars ♂ / Aquarius ♒46 mod 7 = 4 · 46 mod 12 = 10

Isopsephic Words (46)

Words from the Liddell-Scott-Jones lexicon with the same lexarithmos (46) as ἀδικία, but from different roots, reveal interesting numerological coincidences:

ἀγλαί̈α
Splendor, beauty, magnificence. Represents harmony and perfection, in stark contrast to the disorder brought by ἀδικία.
ἁμέ
A rare form or fragment, possibly from ἁμός ("our"). Its numerical identity with ἀδικία might suggest the ownership or intimacy that is disrupted by injustice.
λεία
Booty, spoil, plunder. A concept often associated with ἀδικία, as plunder is an unjust act.
βάμβα
A very rare word, possibly related to βάμβαλος (stammering) or βάμβαξ (cotton). Its numerical coincidence might highlight the ambiguity or distortion caused by injustice.
δικαία
The just (feminine of δίκαιος). The direct and complete opposite of ἀδικία, the embodiment of rectitude and moral order.
ζάλη
Sea-toss, commotion, confusion. A concept reflecting the chaos and disturbance that ἀδικία causes on individual and societal levels.

The LSJ lexicon contains a total of 8 words with lexarithmos 46. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon. Oxford University Press, 9th ed., 1940.
  • PlatoRepublic.
  • AristotleNicomachean Ethics.
  • ThucydidesHistory of the Peloponnesian War.
  • Bauer, W., Arndt, W. F., Gingrich, F. W., Danker, F. W.A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. University of Chicago Press, 3rd ed., 2000.
  • Strong, J.Strong's Exhaustive Concordance of the Bible. Hendrickson Publishers, 1995.
  • Kittel, G., Friedrich, G.Theological Dictionary of the New Testament. Eerdmans, 1964-1976.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP