LOGOS
POLITICAL
κοινόν (τό)

ΚΟΙΝΟΝ

LEXARITHMOS 270

Koinon (κοινόν, τό), as the essence of community and collective life in ancient Greece, represents not only the "common thing" or "public interest" but also the sphere where citizens meet and share. Its lexarithmos (270) suggests the completeness and cyclical nature of common existence, as 270 is a multiple of 9 (2+7+0=9), a number often associated with completion and universality.

REPORT ERROR

Definition

The noun «κοινόν, τό» derives from the adjective «κοινός, -ή, -όν», meaning "that which belongs to many, that which is shared, common, public." In classical Greek thought, koinon is not merely a descriptive word but a fundamental concept permeating political philosophy, ethics, and social organization. It frequently refers to the "common interest" (τὸ κοινὸν συμφέρον) or the "public sphere" (τὸ κοινόν) in contrast to the private (τὸ ἴδιον).

In political theory, particularly in Plato and Aristotle, the koinon is both the space and the object of political action. The polis exists for the common good of its citizens, and governance must aim at promoting this common good. The concept also extends to other areas, such as "public opinion" (ἡ κοινὴ δόξα) or "common affairs" (τὰ κοινά).

The significance of the koinon as the locus of coexistence and interaction is central. It is not merely an aggregation of individual interests but a distinct entity that requires the participation and cooperation of its members. The preservation and prosperity of the koinon were considered the highest virtue and duty for a citizen.

Etymology

κοινόν ← κοινός ← κοιν- (Ancient Greek root belonging to the oldest stratum of the language)
The root κοιν- constitutes one of the oldest and most productive elements of the Greek language, without it being possible to link it to extra-Greek sources. Its meaning revolves around the idea of "sharing," "being in common," or "belonging to all." From this basic concept, a multitude of words developed, describing common ownership, common action, common nature, or common participation.

From the root κοιν- many words are derived that retain the original meaning of commonality and participation. The adjective «κοινός» is the direct source of the noun «κοινόν». Other significant derivatives include the verb «κοινόω» (to make common, to share), the noun «κοινωνία» (fellowship, participation), «κοινωνός» (partner, sharer), and the verb «κοινωνέω» (to participate, to share). These words highlight the internal coherence of the root in describing human relationships and collective organization.

Main Meanings

  1. The common thing, the public interest — That which belongs to all citizens or concerns the entire community. Often contrasted with «ἴδιον» (the private).
  2. The public space, the public sphere — The area where public affairs are conducted, such as the agora or the bouleuterion. The space of political action.
  3. Common property, public treasury — Assets or resources belonging to the city or a group, rather than to private individuals.
  4. Public opinion, common perception — Opinions or beliefs widely held within a community (e.g., «τὸ κοινὸν δοκεῖ»).
  5. Common characteristic, common nature — That which is shared by many things or beings, their common quality or essence.
  6. Common gender (grammar) — In grammar, a noun that can be either masculine or feminine (e.g., «ὁ/ἡ θεός»).
  7. Common measure, common denominator — A standard or principle applied in all cases, a common basis.

Word Family

κοιν- (root of the adjective κοινός)

The root κοιν- is fundamental in the Greek language, expressing the idea of "sharing," "being in common," or "belonging to all." From this root, a rich family of words developed, describing common ownership, common action, common nature, and participation. Its semantic scope ranges from the simple "common" to the complex concepts of "community" and "participation," underscoring the central role of commonality in ancient Greek thought.

κοινόν τό · noun · lex. 270
The headword itself. Meaning "the common thing," "the public interest," or "the public space." It constitutes the essence of collective life in the city-state, as analyzed by Aristotle in his «Politika».
κοινός adjective · lex. 420
The adjective from which the noun derives. Meaning "that which belongs to many, common, public." Widely used to describe anything shared or accessible to all, e.g., «κοινὴ γῆ» (common land).
κοινόω verb · lex. 1020
Meaning "to make common, to share, to communicate." In the New Testament, it can also mean "to defile, to make unclean" (e.g., Mark 7:15), reflecting the Hebrew concept of "common" as non-pure.
κοινωνία ἡ · noun · lex. 1011
Meaning "fellowship, participation, community, society." It is one of the most significant words derived from the root, denoting active relationship and connection between individuals, as in the «κοινωνία τῶν πολιτῶν».
κοινωνός ὁ/ἡ · noun · lex. 1270
The "sharer, partner, associate." One who shares something with others. Plato uses it to describe citizens who are sharers of justice in the «Politeia».
κοινωνέω verb · lex. 1795
Meaning "to participate, to share, to have fellowship." It describes the act of participating or coexisting. In the New Testament, «κοινωνεῖν» often means "to share in something spiritual."
κοινοπραγία ἡ · noun · lex. 415
Meaning "joint action, cooperation, partnership." It describes the pooling of forces to achieve a common goal, often in commercial or political contexts.
ἀκοινώνητος adjective · lex. 1579
Meaning "not sharing, unsociable, non-participating." The privative «ἀ-» reverses the meaning of participation, indicating isolation or refusal to cooperate.
κοινολογέομαι verb · lex. 499
Meaning "to converse in common, to consult, to deliberate." It denotes the act of shared thinking and exchange of ideas, essential for collective decision-making.

Philosophical Journey

The concept of koinon has a long and rich history in Greek thought, shaping perceptions of the state and society:

8th-6th C. BCE
Archaic Period
The word «κοινός» appears in early texts, often with the meaning of "shared" or "public," laying the groundwork for the development of koinon as a public sphere.
5th C. BCE
Classical Athens
In Athenian democracy, koinon acquires central importance. It refers to the public treasury, public buildings, and especially the «κοινὸν συμφέρον» as the goal of politics. Thucydides uses it to describe the common affairs of the city.
4th C. BCE
Plato and Aristotle
Plato in the «Politeia» and Aristotle in the «Politika» systematically develop the concept of koinon. For Aristotle, the polis is a «κοινωνία» aiming at the «κοινὸν ἀγαθόν», and politics is the art of managing the common good.
3rd-1st C. BCE
Hellenistic Period
The concept of koinon expands with the creation of «κοινά» (confederacies) of Greek cities, such as the Aetolian or Achaean Leagues, which functioned as federations with common political and military decisions.
1st C. BCE - 4th C. CE
Roman Period and New Testament
Koinon continues to be used for the public, but also acquires the meaning of "common" or "unclean" in a religious context in the New Testament (e.g., Acts 10:14, «οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον»), reflecting the Hebrew concept of the non-pure.
5th-15th C. CE
Byzantine Period
In Byzantine literature, koinon retains its meanings of public and common, while also being used in ecclesiastical texts to denote common faith or the common nature of Christ and man.

In Ancient Texts

Three characteristic passages highlight the variety of uses of koinon:

«τὸ κοινὸν συμφέρον»
the common interest
Aristotle, Politics 1279a
«οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον»
I have never eaten anything common or unclean.
Acts of the Apostles 10:14
«τὸ κοινὸν τῆς πόλεως»
the public affairs of the city
Thucydides, Histories 2.65.7

Lexarithmic Analysis

The lexarithmos of the word ΚΟΙΝΟΝ is 270, from the sum of its letter values:

Κ = 20
Kappa
Ο = 70
Omicron
Ι = 10
Iota
Ν = 50
Nu
Ο = 70
Omicron
Ν = 50
Nu
= 270
Total
20 + 70 + 10 + 50 + 70 + 50 = 270

270 decomposes into 200 (hundreds) + 70 (tens) + 0 (units).

The 18 Methods

Applying the 18 traditional lexarithmic methods to the word ΚΟΙΝΟΝ:

MethodResultMeaning
Isopsephy270Base lexarithmos
Decade Numerology92+7+0 = 9 — Ennead, the number of completion, universality, and spiritual consciousness, reflecting the totality of the community.
Letter Count66 letters — Hexad, the number of balance, harmony, and cooperation, essential principles for the functioning of the common good.
Cumulative0/70/200Units 0 · Tens 70 · Hundreds 200
Odd/EvenEvenFeminine force
Left/Right HandRightDivine (≥100)
QuotientComparative method
NotarikonK-O-I-N-O-NCommon Essence of Equality, Laws, Harmony, Mind
Grammatical Groups3V · 3C · 0S3 vowels (O, I, O) and 3 consonants (K, N, N), indicating a balanced structure.
PalindromesNo
OnomancyComparative
Sphere of DemocritusDivination with lunar day
Zodiacal IsopsephyMars ♂ / Libra ♎270 mod 7 = 4 · 270 mod 12 = 6

Isopsephic Words (270)

Words from the Liddell-Scott-Jones lexicon with the same lexarithmos (270) as «κοινόν», but of a different root:

αἰανής
«Αἰανής» means "ever-flowing, continuous, incessant." Its connection to koinon can suggest the uninterrupted nature of common life and public affairs.
ἀμισθί
«Ἀμισθί» means "without pay, gratuitously." This alludes to the idea of selfless contribution to the koinon, as many public services in ancient Greece were unpaid.
ἀμοίρημα
«Ἀμοίρημα» means "a share, a portion." This word directly relates to the concept of "sharing" which is central to koinon, emphasizing distribution and participation.
Ἴσθμια
The «Ἴσθμια» were one of the four Panhellenic athletic festivals, a "common" event that gathered Greeks from various cities, fostering a shared Hellenic identity.
κόνιον
«Κόνιον» (hemlock) is the poison used for Socrates' execution, an act decided by the koinon of Athens, i.e., the public authority, and had immense public impact.
σαγήνη
The «σαγήνη» is a large fishing net, used to catch many fish at once. Metaphorically, it can symbolize the effort of the koinon to encompass and organize citizens.

The LSJ lexicon contains a total of 34 words with lexarithmos 270. For the full catalog and AI semantic filtering, see the interactive tool.

Sources & Bibliography

  • Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S.A Greek-English Lexicon, 9th ed. with revised supplement, Oxford: Clarendon Press, 1996.
  • PlatoRepublic, Books I-X.
  • AristotlePolitics, Books I-IX.
  • ThucydidesHistory of the Peloponnesian War, Books I-VIII.
  • Bauer, W., Arndt, W. F., Gingrich, F. W., Danker, F. W.A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed., University of Chicago Press, 2000.
  • Chantraine, P.Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, Paris: Klincksieck, 1968-1980.
  • Woodhouse, S. C.English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul, 1910.
Explore this word in the interactive tool
Live AI filtering of isopsephic words + all methods active
OPEN THE TOOL →
← All words
Report an Error
Continue for free
To continue your research, complete the free registration.
FREE SIGN UP